attrister

C'est un perte tragique, et je suis.. attristé.
This is a tragic loss, and I am... saddened.
Il était parfois attristé, mais jamais découragé.
He was at times saddened, but never discouraged.
Il était resté attristé du manque de régularité qui s’y remarquait.
He remained saddened by the lack of regularity that was evident there.
Et Samuel fut fort attristé, et il cria à l'Éternel toute la nuit.
And Samuel was much grieved; and he cried to Jehovah all night.
Le peuple danois en a été indigné et attristé.
The Danish people have reacted with outrage and sorrow.
Je suis attristé de te voir prisonnier.
I am saddened to see you a prisoner.
Vous sentez-vous attristé par vos péchés ?
Do you feel sorrow for your sin?
L'Esprit Saint peut être attristé (Éphésiens 4 :30).
Also, we are not to grieve the Holy Spirit (Ephesians 4:30).
YHWH est attristé d’avoir puni son peuple.
YHWH is grieved that He had to punish His people.
Et bien, je ne peux dire que je sois particulièrement attristé par cette nouvelle.
Well, I can't say I'm particularly depressed by that news.
Je ne suis pas attristé par l'inévitable.
I'm not upset by the inevitable.
Cette information m'a vraiment attristé et profondément déçu.
Truly, I was saddened and gravely disappointed by this.
Si vous êtes seulement attristé par votre sort, vous ne serez jamais converti.
If you are only feeling sorry for yourself, you will never be converted.
Hérode fut stupéfait et attristé.
Herod was astonished and confounded.
Et Samuel fut fort attristé, et il cria à l'Éternel toute la nuit.
And Samuel was very sad, crying to the Lord in prayer all night.
Je suis profondément attristé par ton deuil.
I'm deeply sorry for your loss.
Ce qui t'es arrivé m'a attristé.
What happened to you has saddened me.
Nous étions tous profondément attristé.
We were all deeply saddened.
Ne sois pas trop attristé, Linus.
Well, don't take it too hard, Linus.
Je suis attristé d'entendre ça.
I am so sorry to hear that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cannelle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X