attribution
- Exemples
Le Parlement doit assumer pleinement ses nouvelles attributions dans ces matières. | This Parliament must fully assume its new powers in these matters. |
Il fera rapport au Conseil sur l'exercice de ses attributions. | It shall report to the Council on the exercise of its functions. |
Le Parlement ne désire pas aller au-delà de ses attributions. | Parliament does not wish to go beyond its remit. |
Mais c'est au-delà de mes possibilités et de mes attributions. | But this is beyond my ability... and my job description. |
Ces deux attributions de la Commission s'exécutent de manière indépendante. | These two powers of the Commission are granted and implemented independently. |
Les attributions, les rôles et les ressources de ces dispositifs variaient beaucoup. | The mandates, roles and resources of these mechanisms varied widely. |
Mais c'est au-delà de mes possibilités et de mes attributions. | But this is beyond my ability... and myjob description. |
Espionnant 30 millions de gens ne fait pas partie de mes attributions. | Spying on 30 million people isn't part of my job description. |
J'ignorais que ça faisait partie de mes attributions. | I didn't realize that was part of my job description. |
Et ne parlez-pas de choses qui sont au-dessus de vos attributions. | And don't talk about things that are above your pay grade. |
La SUISSE a plaidé contre la formulation de nouvelles attributions. | SWITZERLAND argued against formulating new terms of reference. |
Nous lui adressons nos meilleurs vœux dans ses nouvelles attributions. | We offer him our best wishes in his work. |
Ses attributions s'étendent à la rédaction de lois et à l'éducation civique. | Such powers extend to the drafting of laws and civic education. |
Être un ami ne faisait pas partie de ses attributions. | Being a friend is not in his job description. |
De nouvelles attributions ne peuvent pas être effectuées lors d'une panne. | New assignments cannot be made during an outage. |
Encore faudrait-il lui en donner les moyens et les attributions. | It still needs to be given the means and the responsibilities. |
Quelles sont les attributions du Comité permanent de l’APN ? | What are the powers and functions of the NPC Standing Committee? |
La Cour constitutionnelle exerce également les autres attributions prévues par la Constitution. | The Constitutional Court also exercises other powers provided for by the Constitution. |
Les attributions de ce Conseil sont définies dans une décision ministérielle. | The responsibilities of the Council are set out in a Ministerial Decision. |
De nouvelles attributions ne peuvent pas être effectuées lors d’une panne. | New assignments cannot be made during an outage. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
