- Exemples
L attribution de ce tableau est vivement débattue . | The attribution of this painting is strongly debated. |
Calcul du coefficient d’attribution visé à l’article 5, paragraphe 1 | Calculation of the allocation coefficient referred to in Article 5(1) |
Détection et attribution Le climat varie continuellement à toutes les échelles temporelles. | Detection and attribution Climate varies continually on all time scales. |
Alors, tu penses quoi de la nouvelle attribution ? | So, what do you think of the new assignment? |
Cette attribution aura un début et une fin. | This attribution has a beginning and an ending. |
La protection des consommateurs est une attribution importante de l’Union européenne. | Consumer protection is an important duty of the European Union. |
Une attribution non moins valable pour Rick McCrank et Brandon Biebel. | An attribution that is no less valid for Rick McCrank and Brandon Biebel. |
Renfe se réserve le droit de modifier l’attribution des points Renfe. | Renfe reserves the right to modify the assignment of Renfe Points. |
Vente croisée par produits spécifiques (produits les plus vendus ou attribution manuel) | Cross selling by specific products (best-selling products or manual assignment) |
Nous n' envisageons évidemment pas une attribution budgétaire supplémentaire. | Of course we are not considering an additional budgetary allocation. |
Nombre d’offres reçues pour chaque attribution, notamment : | Number of tenders received with respect of each award, including: |
Cette attribution dynamique de site rend le système beaucoup plus efficace. | This Dynamic Site Assignment makes the system far more efficient. |
En bref, il y a une distinction entre responsabilité et attribution du comportement. | In short, there was a separation between responsibility and attribution of conduct. |
Mais, cette attribution est fortement débattue . | However, this attribution is strongly debated. |
Analyse des offres et rédaction du rapport d’attribution. | Analysis of bids and drafting the award report. |
Le coefficient d’attribution est calculé comme suit : | The allocation coefficient shall be calculated as follows: |
L’opacité entourant les conditions d’attribution de ce contrat est particulièrement inquiétante. | The opacity surrounding the conditions of the award of this contract is particularly worrying. |
Les adresses IP sont anonymes de sorte qu'aucune attribution n'est possible (masquage IP). | The IP addresses are anonymised so that no assignment is possible (IP masking). |
L’attribution des données personnelles requises est absolument facultative. | The provision of your personal data is entirely optional. |
La décision d’attribution de la rémunération est prise par l’expéditeur. | The award decision is made by the shipper. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
