attribuer
- Exemples
Nous attribuerons un prix. Une flèche d'or. | We'll give a prize. Say, a golden arrow. |
Si vous ne réservez pas de sièges, nous attribuerons des sièges standards adaptés à votre famille. Couffins | If you do not reserve seats yourself, we will make sure to assign suitable regular seats to your family. |
Si vous ne réservez pas de siège, nous vous en attribuerons un le jour de votre départ. | If you do not make a seat reservation, we will assign you a seat on the day of departure. |
Si vous vous inscrivez pour la première fois, nous vous attribuerons un username et un mot de passe pour accéder à votre compte. | If you are entering for the first time, we will send a username and password to access your account. |
Si vous ne réservez pas de sièges, nous attribuerons des sièges standards adaptés à votre famille au moins 4 jours avant le départ. | If you do not reserve seats yourself, we will make sure to assign suitable regular seats to your family. |
Si vous choisissez ce siège pour un passager correspondant à l’une des catégories listées ci-dessus, nous leur attribuerons un autre siège au moment de l’embarquement. | If you choose this seat for a passenger in one of the above categories, we will allocate them another seat on boarding. |
Nous vous attribuerons un siège adéquat gratuitement au moment de l’enregistrement à l’aéroport, selon le type d’assistance dont vous avez besoin. | We'll assign you a suitable seat free of charge when you check in at the airport, based on the type of assistance you require. |
Nous vous attribuerons un siège adéquat gratuitement, selon le type d'assistance dont vous avez besoin - il n'est pas nécessaire de choisir votre siège au moment de la réservation. | We'll assign you a suitable seat free of charge when you check in at the airport, based on the type of assistance you require. |
À 14h15 ET (15 minutes après le démarrage de chaque freeroll), nous attribuerons des tickets pour la prochaine Finale Neymar Jr à deux tables choisies aléatoirement, soit jusqu'à 18 joueurs récompensés. | At 14:15 ET (15 minutes into each Freeroll) we will award two randomly chosen tables - including up to 18 players - tickets for the next Neymar Jr Final. |
Dans tous les cas où votre contenu est affiché sur les services, nous l’attribuerons en utilisant le nom et/ou la marque de commerce que vous soumettez en rapport avec votre contenu. | In all instances in which your Content is displayed on the Services, we shall provide attribution by using the name and/or trademark that you submit in connection with your Content. |
Ceci signifie également que si nous devons octroyer des fonds au Monténégro ou à la Serbie, nous les attribuerons à des secteurs qui doivent être améliorés quoi qu’il advienne. | We will leave it up to you to decide, which also means that if we spend our money in Montenegro or Serbia, we will spend it on areas that need to be improved anyway. |
Nous serons audacieux lorsque nous attribuerons davantage de pouvoirs à Eurojust ou lorsque nous devrons protéger les données de nos concitoyens ou lorsque nous devrons adopter un règlement sur le paquet asile. | We will be bold when entrusting Eurojust with more power or when we have to protect the data of our citizens or when we will have to regulate on the asylum package. |
Dans certains cas, nous attribuerons à votre profil la latitude et la longitude du centre d’une ville ou d’un état enregistré pour améliorer notre analyse et vous proposer les meilleures correspondances. | In some cases, we assign the latitude and longitude of the centre of a city or state on record for you to your profile as a way to improve our analytics and offer best matches for you. |
+ Afin de remercier les participants du PCA de manière spéciale, nous attribuerons un cadeau pouvant atteindre 500 $ aux joueurs qui atteignent la table finale de nos tournois réguliers (satellites exclus). | As an extra special thank you for attending the PCA, we will be awarding players who make the final table of any of our regular tournaments (excluding satellites) an added gift worth up to $500. |
Si le premier invité (organisateur du voyage) inscrit à la réservation ne remplit pas les critères d'admissibilité, nous attribuerons le niveau Argent au premier invité inscrit à la réservation qui remplit les critères d'admissibilité (p. ex. | If the first guest (lead traveller) on the booking does not meet the eligible criteria, we will award Silver status to the first guest on the booking that meets all eligible criteria. |
Si vous envoyez les projets à temps et en respectant les consignes, nous vous attribuerons plus de travail. | The more projects delivered in time and, more work you will get assigned. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
