attraper

Je t'avais dit que mon fils vous attraperait !
I told you my son would get you!
Ne le touche pas, il attraperait froid.
Don't touch him! He'll catch cold.
Il attraperait un faucon dans la brume.
He can track a falcon on a cloudy day.
Bref, Brian a eu cette idée qu'on en attraperait une seule. Ou peut-être deux.
Anyway, Brian came up with this idea that we would catch one of them alone.
Si cela ne fonctionne pas, vous considéreriez payer quelqu'un pour s'en occuper non officiellement en votre nom -- surtout si vous pensiez que personne ne vous attraperait.
If that doesn't work, maybe you'd consider paying somebody to just "unofficially" take care of it on your behalf—especially if you thought nobody was going to catch you.
Catalina a la peau claire et elle attraperait facilement des coups de soleil si elle s'exposait sans crème solaire.
Catalina has fair skin and she'd easily get burned if she sunbathed without sunscreen.
Je parie que vous pensiez qu'on ne vous attraperait jamais. Évidemment, vous ne comptiez pas sur quelqu'un comme moi.
I bet you thought we'd never catch you. You clearly weren't counting on the likes of me.
On ne nous attraperait jamais avec tout ce qu'on sait.
I bet with all we know, we'd never get caught.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la tétine
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X