- Exemples
Le propriétaire était sympathique et toujours immédiatement au-delà de toute attente. | The landlord was friendly and always immediately beyond all expectations. |
Ceci est juste ce que vous pouvez souhaiter pour votre attente. | This is exactly what you can wish for your expectation. |
Dans les grandes compétitions d'escalade, l'isolement peut être une longue attente. | In large climbing competitions, isolation can be a long wait. |
L'appartement était propre,très joli et conforme à notre attente. | The apartment was clean, very nice and consistent with our expectations. |
Le donateur donne sans attente et oublie après avoir offert. | The giver gives without expectation and forgets it after having given. |
Mais quel est l’horizon de notre attente priante ? | But what is the horizon of our prayerful anticipation? |
Assurez-vous que l'imprimante n'est pas en attente ou en pause. | Make sure that the printer is not held or paused. |
Après 10 jours, un échantillon de weed était en attente. | After 10 days, a sample smoke was in order. |
Mais c'est mon attente parce que je suis imparfait. | But that is my expectation because I am imperfect. |
Eh bien, on a une longue attente jusqu'à 9 heures. | Well, we've got a long wait till 9 o'clock. |
Si quelque chose tourne mal, l'équipe d'extraction est en attente. | If anything goes wrong, the extraction team is on standby. |
Vous savez combien de personnes sont en attente pour ça ? | Do you know how many people are waiting for that? |
Un quart d'heure se passa dans une anxieuse attente. | A quarter of an hour was passed in anxious waiting. |
Il semble que nous étions tous les deux en mode attente. | It seemed that we were both in a waiting mode. |
Je partageai ses douleurs et tristesse de jours d’attente. | I shared its pains and sadness of days of waiting. |
Ceci n'est pas seulement possible, c'est une attente réaliste. | That is not just possible; it is a realistic expectation. |
Si un appel entrant est en attente, répondez à l'appel. | If there is an incoming call waiting, answer the call. |
Un quart d’heure se passa dans une anxieuse attente. | A quarter of an hour was passed in anxious waiting. |
Mais je ne peux pas mettre ma vie en attente. | But I can't put my whole life on hold. |
Tout est possible et ils sont tous en attente pour vous ! | Everything is possible and they are all waiting for you! |
