attendre

Mais je voudrais que tu attendes dans la cale.
But I would like you to wait in the hold.
Quand je reviendrais, je veux que tu attendes trois minutes.
When I come back, I want you to wait three minutes.
Wayne, je veux que tu attendes mon signal. Compris.
Wayne, I want you to wait for my signal.
Si je suis en retard, je ne veux pas que tu attendes dehors.
If I'm late, I don't want you to wait outside.
Je veux que tu attendes tout de moi.
I want you to expect everything from me.
Je ne m'attends pas à ce que tu attendes si longtemps.
I wouldn't expect you to wait that long.
Mais ce serait mieux que tu attendes dans ma chambre.
But it might be a good idea for you to wait in my room.
Va falloir que tu attendes comme tout le monde.
You have to wait and see like everybody else.
Je veux que tu t'asseyes ici et que tu nous attendes.
I need you to sit there for us and wait.
J'ai juste besoin que tu attendes ici.
I just need you to wait here.
Il voulait que t' attendes ses ordres.
He just wanted you to wait for his command.
Je ne veux pas que tu attendes.
I don't want you to wait.
Je veux que tu montes et que tu attendes.
I want you to go upstairs and wait.
Mais je ne veux pas que tu attendes pour moi ou autre chose, d'accord ?
But I don't want you to wait for me or anything, ok?
Je veux que tu attendes ici.
I want you to wait out here.
Je ne voulais pas que tu attendes.
I didn't want you to wait.
J'aurais espéré que tu attendes au moins le bac.
I wish you'd at least wait till graduation.
Je veux que tu attendes ici.
I want you to wait right here.
Non, il vaut peut-être mieux que tu attendes.
No, maybe you had better wait here.
Et je suis ravie que tu attendes un bébé.
And I'm so happy that you're expecting.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant