attaquer

Vous pouvez exprimer votre désaccord avec une idée sans attaquer quiconque.
You can express your disagreement with an idea without attacking anyone.
Cette jolie fille est prête à attaquer les pentes.
This cute girl is ready to tackle the slopes.
Oui, nous devons nous attaquer au plus important des émetteurs.
Yes, we have to tackle the most important of emitters.
Et on ne sais même pas où ils vont attaquer.
And we don't even know where they're gonna strike.
On dirait qu'ils sont prêts à attaquer un petit pays.
Looks like they're ready to hit a small country.
Et je n'ai aucun intérêt à attaquer sa vie personnelle.
And I have no interest in attacking her personal life.
Le collectif a trouvé Un nouveau moyen de nous attaquer.
The collective has found a new way to attack us.
Tu n'es pas vraiment censé utiliser ça pour attaquer.
You're not really supposed to use this to attack.
Ouais, on doit attaquer la bibliothèque ensemble, des deux côtés.
Yeah, we got to hit the library together, from both sides.
Troisièmement, nous devons nous attaquer aux perspectives financières de l'Union.
Thirdly, we have to address the financial perspective of the Union.
D'accord, donc on va devoir attaquer sa faiblesse.
All right, so we're gonna have to attack her weakness.
Puis il a commencé à attaquer d'autres républicains, provoquant une réaction.
Then it started attacking other Republicans, prompting a reaction.
Nous devons nous attaquer aux causes, pas seulement aux conséquences.
We must tackle the causes, not just the consequences.
Il n'est ni possible ni souhaitable de s'y attaquer seuls.
It is neither possible nor desirable to confront it alone.
Maintenant vous comprenez comment les virus peuvent attaquer les cellules.
So now you understand how viruses can attack cells.
Il est de la responsabilité des gouvernements de s'y attaquer.
It is the responsibility of governments to address that.
Depuis quand la grippe vous fait attaquer des gens ?
Since when does the flu make you want to attack people?
Ils vont peut-être attaquer une banque hors de la ville.
Maybe they're planning on hitting a bank outside the city.
Que faisons-nous pour nous attaquer à l’injustice dans notre communauté ?
What are we doing to challenge injustice in our community?
Il va nous attaquer plus tard dans la cour.
He's gonna come at us later in the yard.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer