- Exemples
I don't know what came over my attache. | Je ne sais pas ce qui a pris mon attachée. |
My dream with a yellow attache case seemed to be lost. | Mon rêve d’une serviette jaune paraissait perdu. |
An attache from the Russian embassy. | Un attaché de l'ambassade de Russie. |
He told us he was a cultural attache. | Il disait être attaché culturel. |
You opened the attache case and took half the money, as usual. | Le tour de cochon que tu m'as joué n'a pas de nom. |
Such being the case I was extremely surprised at the birthday present given to me by Mr. Idaki Shin that was a very yellow attache case. | Tel étant le fait, je fus très surprise par le cadeau d’anniversaire donné à moi par M. Idaki Shin, qui fut une serviette très jaune. |
As a result of the Suiss efforts, Bor- Komorowski and other generals accompanied by the Suiss diplomatic attache drove towards the Switzerland border in a Red Cross car. | A la suite de ses actions, Bor-Komorowski et les autres généraux partirent en voiture marquée des signes de La Croix-Rouge, en compagnie d’un attache suisse vers la frontière suisse. |
Data loss happens from PNY Attache flash drive due to mistakes. | La perte de données se produit à partir du lecteur flash PNY Attache en raison de fautes. |
Anyhow, it performs a safe, secure and quick data recovery from your PNY Attache USB flash drive. | Quoi qu'il en soit, il effectue une récupération de données sûre, sécurisée et rapide à partir de votre lecteur flash USB PNY Attache. |
Speaking on behalf of the second country to ratify the Convention in August 2012 (which allows it to come into force in August 2013) was Luzviminda Padilla, Labour Attache for the Government of the Philippines. | Luzviminda Padilla, l’attachée de travail du Gouvernement des Philippines s’est exprimée au nom du deuxième pays qui a ratifié la Convention en août 2012 (qui lui permet d’entrer en vigueur en août 2013). |
Connecting USB drive to infected system or storing infected data in the PNY Attache USB Flash drive will cause even other data to get infected by these threats and finally results in inaccessible USB drive. | La connexion du lecteur USB au système infecté ou le stockage des données infectées dans le lecteur flash USB PNY Attache provoqueront même que d'autres données puissent être infectées par ces menaces et finissent par entraîner un lecteur USB inaccessible. |
No, because I'll give him his attache case. | Mais non, puisque je lui rendrai sa mallette. |
You may leave your attache case here, please. | Vous pouvez laisser votre serviette ici. |
High-places attache more to the forms and the states of a body dancing on architecture. | Hauts-Lieux s’attache davantage aux formes et états d’un corps dansant sur une architecture. |
May I leave my attache case here? | Je peux laisser ma serviette ? |
I knew there was money in the attache case because he told Sissi. | Je savais qu'il y avait de l'argent dans la mallette, puisqu'il l'avait dit à Sissi. |
You opened the attache case and took half the money, as usual. | T'as ouvert la mallette de Maurice et t'as piqué la moitié du pognon. |
My dear. When he gave me his attache' case, it was the most glorious moment of my life. | Ma petite chérie, quand il m'a donné sa mallette, je crois bien que ça a été le moment le plus jouissif de ma vie. |
I knew there was money in the attache case because he told Sissi. | -Je ne suis pas bête à ce point-là. -Alors pourquoi ce trafic de mallettes ? -C'était une blague. |
My dear. When he gave me his attache' case, it was the most glorious moment of my life. | Tu vois bien que c'est un con. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
