atrophié
- Exemples
Trois ans plus tard, un scanner a révélé que mon cervelet était atrophié. | Three years later, a test revealed that my cerebellum was atrophied. |
Ton cerveau atrophié comprend ce que ça signifie ? | Does any part of your puny brain understand what that means? |
Tu peux pas encore bouger. Tu es atrophié ! | You probably can't move yet. |
Ce temple est dégénéré, atrophié, et doit être détruit et reconstruit en trois jours (étapes). | This temple has become degenerated and ruined, and has to be destroyed and built up again in three days (stages). |
La période d'immobilité forcée à l'hôpital a atrophié ses muscles. | The period of enforced immobility in the hospital has atrophied his muscles. |
Rester trop longtemps au lit a atrophié les muscles du patient. | Staying in bed for too long atrophied the patient's muscles. |
La manipulation du muscle atrophié peut provoquer une névralgie. | The manipulation of the atrophied muscle may cause nerve pain. |
Le corps de l'invalide était presque entièrement atrophié par le manque d'exercice. | The invalid's body was almost entirely wasted from lack of exercise. |
Notre système politique est complètement atrophié. | Our political system is completely atrophied. |
Le tissu musculaire est atrophié. | The muscular tissue is atrophied. |
Le temps qu'il avait passé loin de l'agence avait atrophié ses compétences d'espion. | The time he had spent away from the agency had atrophied his abilities as a spy. |
Le pied gauche du soldat s'est atrophié, alors le médecin a été contraint de l'amputer. | The soldier's left foot withered away, so the doctor was forced to amputate it. |
Nous devons aider à guérir le monde de son atrophie morale. | We have to help heal the world of its moral atrophy. |
L'absence de stimulation des cellules de Leydig entraîne une atrophie testiculaire. | Lack of stimulation of Leydig cells leads to testicular atrophy. |
Le manque de stimulation des cellules de Leydig entraîne une atrophie testiculaire. | Lack of stimulation of Leydig cells leads to testicular atrophy. |
Atrophie optique peut conduire à une perte de vision. | Optic atrophy can lead to vision loss. |
Une atrophie prostatique réversible est souvent observée chez les mâles non castrés. | A reversible prostatic atrophy is often observed in entire male dogs. |
Dans ces cas, il peut y avoir un retrait réel (atrophie) du tissu cérébral. | In these cases, there may be a real contraction (atrophy) of brain tissue. |
La dégradation neuromotrice fait partie du processus expliquant l’atrophie musculaire liée à l’âge.) | Neuro-motor degradation is part of the process that explains age-related muscle atrophy.) |
Chez le chien, on a observé une dilatation et une atrophie des tubules rénaux. | In dogs, renal tubular dilation and atrophy were observed. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
