Service here can be atrociously slow or moderately quick.
Le Service ici peut être atrocement lent ou moyennement rapide.
Their bodies were found two days later, atrociously tortured before being shot.
Leurs corps furent retrouvés deux jours plus tard atrocement torturés avant d’être fusillés.
Egyptian journalists were also targeted this past week with atrociously high fines, according to EOHR.
Les journalistes égyptiens ont aussi été visés la semaine dernière par des amendes monstrueuses, rapporte l'EOHR.
The arsenal of arguments that we have at our disposal to show that this system is the most atrociously cruel system that has ever existed is enormous.
L’arsenal d’arguments disponibles pour prouver que ce système est le plus atrocement cruel qui a existé est énorme.
Others have lost their dignity as children: they should have grown to become respectable men but their tender age was atrociously stained by killings and kidnappings.
D’autres ont perdu leur dignité d’enfant : ils auraient dû grandir pour devenir des hommes respectables alors qu’ils ont été atrocement souillés dans leur jeune âge par des meurtres et des enlèvements.
Many villages were pitilessly punished for their attitude towards the insurgents, all the men being atrociously beaten with ramrods and some of the more strongly suspected peasants being shot on the spot.
De nombreux villages étaient impitoyablement châtiés pour leur attitude vis-à-vis des insurgés : tous les hommes étaient atrocement frappés à coups de baguettes de fusil, plusieurs paysans suspects étaient fusillés sur place.
The prisoners were atrociously treated, living in overcrowded, unhealthy conditions.
Les prisonniers étaient traités de façon atroce et vivaient dans des conditions insalubres et surpeuplées.
They failed to contain BSE and have behaved atrociously with their 'Policy of Non Cooperation' and arrogant rejection of Europe's offers to finance a sensible eradication programme.
Non seulement ne sont-ils pas parvenus à circonscrire la maladie mais ils ont en outre adopté une intolérable politique de non-coopération, déclinant avec arrogance les offres européennes de financer un programme d'éradication rationnel.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer