- Exemples
Dans le graphique ci-dessous, un fourreau coaxial de gaz comprimé autour de la flamme atomise le matériau fondu et l'accélère à la pièce à usiner . | In the graphic below, a coaxial sheath of compressed gas around the flame atomizes the molten material and accelerates it to the workpiece. |
A la Freie Volksbühne à Berlin, le directeur Frank Castorf, qui atomise les pièces pour les recomposer à sa manière, est un modèle pour la nouvelle génération de metteurs en scène. | Frank Castorf, General Manager of the Freie Volksbühne Berlin, who has texts dismantled and put together again, is one of the role models for this young generation of directors. |
Derrière ce point, une buse dirige un courant de gaz ou d'air à haute pression sur le point d'arc où il atomise le métal fondu et le porte à la pièce comme dans le graphique ci-dessus. | Behind this point a nozzle directs a stream of high-pressure gas or air onto the arcing point where it atomizes the molten metal and carries it to the workpiece as in the graphic above. |
Derrière ce point une buse dirige un jet de gaz à haute pression ou de l'air sur le point d'arc où elle atomise le métal fondu et le transporte à la pièce comme dans le graphique ci-dessus. | Behind this point a nozzle directs a stream of high-pressure gas or air onto the arcing point where it atomizes the molten metal and carries it to the workpiece as in the graphic above. |
Comme son nom l'indique, l'atomiseur atomise le liquide. | As its name suggests, the atomizer atomizes the liquid. |
