atomic energy
- Exemples
Admission of necessity to create the large-scale atomic energy industry is inevitable. | Tôt ou tard, il faudra reconnaître que la création d'une industrie nucléaire de grande envergure est nécessaire. |
However much some people wish it did, diversifying out of atomic energy does not form part of the Community acquis. | Quand bien même certains le voudraient, la sortie du nucléaire ne fait pas partie de l'acquis communautaire. |
For example, we provided the atomic energy authority with funding to enable it to carry out operations in Eastern Europe. | Nous avons par exemple donné de l'argent aux autorités nucléaires afin de leur permettre d'agir en Europe de l'est. |
I am relieved to learn that the United Kingdom, Germany and France have managed to press on with the negotiations on the atomic energy programme. | Je suis soulagée d’apprendre que le Royaume-Uni, l’Allemagne et la France ont réussi à accélérer les négociations sur le programme nucléaire. |
The enactment of that law had brought about an enhancement of contacts with foreign research institutions and organizations, leading to progress in the acquisition of knowledge and the development of technology in the field of atomic energy. | Grâce à l'adoption de cette loi, il a amélioré les contacts avec des instituts et organismes de recherche étrangers, ce qui facilite l'acquisition de connaissances et le développement de la technologie nucléaire. |
– There was something touching in the way the Austrian Secretary of State stumbled through the script presented to him on the subject of Iran and its atomic energy programme. | - La manière dont le secrétaire d’État autrichien a prononcé avec hésitation le discours qui lui a été soumis sur le thème de l’Iran et de son programme nucléaire avait quelque chose de touchant. |
Today, atomic energy is widely used in agriculture and medicine. | Aujourd'hui, l'énergie atomique est largement utilisée dans l'agriculture et la médecine. |
Will the ideological opponents of atomic energy change their views? | Les opposants idéologiques de l'énergie atomique vont-ils changer d'avis ? |
Only atomic energy and obviously the sail will not be allowed. | Seule l'énergie atomique et évidemment la voile ne seront pas admises. |
The 15th general conference on atomic energy is held in Vienna, Austria. | Quinzième conférence générale sur l'énergie atomique à Vienne (Autriche). |
The atomic energy is expensive and dangerous. | L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse. |
We are in the era of atomic energy. | Nous sommes à l'ère de l'énergie nucléaire. |
The only correct response is to get out of atomic energy immediately! | La seule réponse correcte consiste à sortir immédiatement du nucléaire ! |
It's a scientific force, like atomic energy. | C'est une force scientifique, comme l'énergie atomique. |
Society isn't ready for atomic energy. | La société n'est pas prête pour l'énergie atomique. |
Government exercises strict control over all activities related to atomic energy. | Le gouvernement exerce un strict contrôle sur toutes les activités touchant l'énergie atomique. |
You're not thinking of atomic energy. | Tu ne penses pas à l'énergie atomique. |
Has it come closer to atomic energy? – Yes, it has. | S’est-il rapproché de l’énergie atomique ? - Oui. |
They are studying now atomic energy. | Ils étudient maintenant l'énergie atomique. |
Industrialisation, atomic energy and biotechnology have not brought freedom and prosperity for all. | L'industrialisation, l'énergie atomique et la biotechnologie n'ont pas apporté bien-être et liberté pour tous. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
