asylum seeker
- Exemples
And six months ago, the British government decided they wanted to return him to Angola; he was a failed asylum seeker. | Il y a six mois, le gouvernement britannique a décidé de le renvoyer en Angola, sa demande d’asile avait été rejetée. |
There have been several calls for Canada to suspend the Safe Third Country Agreement with the U.S., which says an asylum seeker must make their claim in the first country to which they arrive. | Plusieurs appels ont été lancés pour que le Canada suspende l’entente avec les États-Unis sur les tiers pays sûrs, ce qui indique qu’un demandeur d’asile doit faire sa demande dans le premier pays auquel ils arrivent. |
Asylum seeker Maravan, 33, from Sri Lanka works as a kitchen assistant in a Zurich starred restaurant. | La chercheuse d'asile Maravan, 33 ans, originaire du Sri Lanka, travaille comme assistante de cuisine dans un restaurant étoilé à Zurich. |
Caritas Roma gave Malik information on his rights as a political asylum seeker. | Caritas Roma a renseigné Malik sur ses droits comme demandeur d’asile politique. |
Not every asylum seeker is lucky like me. | Tous les demandeurs d'asile n'ont pas autant de chance. |
Prior to this, the asylum seeker is subject to screening by the police. | Auparavant, les demandeurs d'asile sont interrogés par la police. |
In my country, asylum seekers stay in open asylum seeker centres. | Dans mon pays, les demandeurs d'asile séjournent dans des centres ouverts de ce type. |
Share this: Manus Island asylum seeker detention centre. | Le centre de détention de demandeurs d'asile de l'île de Manus. |
The second hearing focuses on the reasons why the asylum seeker fled the country. | La deuxième audience porte sur les raisons de la fuite. |
During the time required to complete asylum procedures, no asylum seeker is expelled or returned. | Pendant le temps nécessaire à la procédure, aucun demandeur d'asile n'est expulsé ou refoulé. |
After applying for asylum, the asylum seeker is assigned to a federal state. | Après le dépôt de la demande d’asile, vous serez affecté à un Land fédéral. |
The asylum seeker must make a plausible case for being granted an asylum residence permit. | Le demandeur doit présenter des arguments plausibles pour pouvoir obtenir un permis de résidence. |
We force people who want to migrate here to assume the status of an asylum seeker. | Nous obligeons les personnes qui veulent émigrer en Europe à adopter le statut de demandeur d'asile. |
Three months on and Noori, an asylum seeker and former nursing student from Syria, is still there. | Trois mois après, ce demandeur d’asile et ancien étudiant infirmier originaire de Syrie est toujours là-bas. |
She submits that this does not however mean that the asylum seeker is untrustworthy. | Selon elle, cela ne signifie pas pour autant qu'ils ne sont pas dignes de foi. |
The responsible country will treat you as an asylum seeker and you will benefit from all related rights. | Le pays responsable vous considérera comme un demandeur d’asile et vous bénéficierez de tous les droits correspondants. |
Immigration.ca Managing Partner Colin Singer was recently interviewed on CBC News on the asylum seeker issue. | Colin Singer, associé directeur d’Immigration.ca, a récemment été interviewé par CBC News sur le problème des demandeurs d’asile. |
Immigration.ca Managing Partner Colin Singer was recently interviewed on CBC News on the asylum seeker issue. | L’associé directeur d’Immigration.ca, Colin Singer, a récemment été interviewé par CBC News sur le problème des demandeurs d’asile. |
His Ecuadorian citizenship, granted to him as an asylum seeker, is in the process of being revoked. | Sa nationalité équatorienne, qui lui a été accordée en tant que demandeur d’asile, est en cours de révocation. |
An asylum seeker (turvapaikanhakija) is a person who seeks protection and the right to reside in a foreign state. | Le demandeur d’asile (turvapaikanhakija) est une personne qui demande une protection et un droit de séjour dans un État étranger. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
