astrophysique
- Exemples
Le débat fait partie intégrante de l'enseignement et de la recherche en astrophysique. | Discussion is an integral part of learning and research in astrophysics. |
J'ai un doctorat en astrophysique. | I have a PhD in astrophysics. |
Depuis de nombreuses années il était un photographe de recherche astrophysique à l'Université de l'Arizona. | For many years he was an Astrophysical research photographer at the University of Arizona. |
Elle est actuellement en doctorat en astrophysique à l'observatoire de Leiden, aux Pays-Bas. | She is currently working on her PhD in astrophysics at Leiden Observatory in the Netherlands. |
Je ne suis pas expert en astrophysique, mais les planètes peuvent-elles muter ? | Look, I don't pretend to know anything about astrophysics, but couldn't the planets change? |
On a appris plus, en astrophysique, durant ces derniers mois... qu'au cours de ces 50 dernières années. | We have learned more about astrophysics in a few months than in the last 50 years! |
La mission primordiale du programme est l’établissement de laboratoires d’astrophysique à distance convenable du Soleil. | The primary mission of the program is the establishment of astrophysical laboratories at a required distance from the Sun. |
Les partenaires scientifiques sont IPSL et LERMA (Laboratoire d'études du rayonnement de la matière en astrophysique). | The programme's scientific partners are IPSL and the Laboratory for the Study of Radiation and Matter in Astrophysics (LERMA). |
Éthique, bioéthique, biogénétique, astrophysique et nouvelles technologies scientifiques relatives à l'être humain et à l'univers subissent actuellement une grande transformation. | Ethics, bioethics, biogenetics, astrophysics and new scientific technologies related to the human being and the universe are undergoing great transformation. |
L'étude de la nature astrophysique des résidus d'étoiles peut sembler avoir bien peu de lien avec l'amélioration de l'humanité. | The study of the astrophysical nature of stellar remnants may seem to have little to do with the betterment of humanity. |
Ses recherches ont des applications potentielles dans différents domaines tels que l’astrophysique, l’agriculture, la médecine, la pharmacie et l’industrie chimique. Biographie | Her studies have potential applications in diverse fields, from astrophysics to agriculture, medicine, pharmaceuticals, and the chemical industry. |
Alors, ce phénomène devait forcément être astrophysique, | And so what was happening had to be astrophysical, meaning that something in space was getting in the way and blocking starlight. |
Dans le bourg Katsiveli vers l'ouest de la montagne le Chat se trouve le service de la radioastronomie de l'observatoire De Crimée astrophysique. | Katsiveli on the West from mountain the Cat is In settlement department of radio astronomy of the Crimean astrophysical observatory. |
Toutefois, il est retourné en Allemagne en 1946 où il a été nommé directeur de l'Institut Max Planck pour la physique et en astrophysique à Göttingen. | However he returned to Germany in 1946 when he was appointed director of the Max Planck Institute for Physics and Astrophysics at Göttingen. |
Le plus utile dans tout cela a été notre volonté d’apprendre et le travail d’équipe, plus encore que nos connaissances en analyse ou en astrophysique. | More than having learnt calculus or astrophysics, it was our will to learn and teamwork that was the most valuable. |
Johny Setiawan a suivi des études de physique à l'Université Albert Ludwig de Freiburg im Breisgau, en Allemagne, avant d'obtenir son doctorat en astronomie et astrophysique en 2003. | Johny Setiawan studied physics at the Albert Ludwig University in Freiburg im Breisgau, Germany, before obtaining a PhD in astronomy and astrophysics in 2003. |
L'Observatoire astrophysique de Javalambre et le projet GALÁCTICA, un centre de diffusion et de pratique de l'astronomie, sont situés à proximité l'un de l'autre. | The Javalambre Astrophysical Observatory is here, alongside the GALACTICA project, a Centre for the Dissemination and Practice of Astronomy. |
En astrophysique, le principal objectif est de mieux comprendre la chimie et les processus de refroidissement du milieu interstellaire et, partant, les conditions de formation des étoiles. | The main astrophysical objective is to improve understanding of the chemistry and the cooling processes of the interstellar medium and thereby the conditions for star formation. |
Depuis quelque temps il se sent parler en domaine astrophysique d'Apophis de plus en plus, un astéroïde qu'en 2029 il devrait passer beaucoup près de la terre. | It feels more and more for a while him speak to astrophysical circle of Apophis, an asteroid that in 2029 it should transit a lot next to the earth. |
Elle apportera des informations majeures sur la plupart des domaines cosmologique et astrophysique, permettant de tester les modèles d'évolution de l'univers primordial et l'origine des structures cosmiques. | It will provide key information on most fields of cosmology and astrophysics, making it possible to test models of the evolution of the early universe and the origin of cosmic structures. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
