assurance tous risques
- Exemples
Nous ne fournissons pas de responsabilité sur la cargaison ni d’assurance tous risques. | We do not provide cargo liability or all-risk insurance. |
Dans cette famille, on devrait avoir une assurance tous risques. | Being part of this family should come with its own group health insurance. |
Service touristique, avec la circulation de carte unique, SOAT, assurance tous risques à l'échelle nationale-mtc et de contrôle GPS. | Tourist service, with unique card circulation nationally-mtc, SOAT, comprehensive insurance and GPS control. |
Si vous voulez être mieux couvert, souscrivez une assurance au tiers ou une assurance tous risques. | If you want more comprehensive cover, opt for a partial or full insurance policy. |
Thum Insurance est votre assurance tous risques pour couvrir votre véhicule de loisirs aux Etats-Unis (y compris en Alaska), au Canada et au Mexique. | Thum Insurance is your comprehensive insurance provider for recreational vehicle coverage throughout the USA (including Alaska), Canada and Mexico. |
Nous vous garantissons les prix les plus bas, kilométrage illimité, assurance tous risques et la possibilité de retour de la voiture dans une ville différente. | We guarantee the lowest prices, unlimited mileage, full insurance and the possibility of return of the car in a different city. |
En outre, l'accord devrait régler la question de l'assurance responsabilité pour la session et ses participants (clause dite d'immunité, de préférence à une assurance tous risques). | In addition, it should regulate the issue of liability coverage for the session and its participants (hold-harmless clause vs. taking out a comprehensive insurance coverage). |
La location pour un jour d’un Mini Cabrio décapotable avec kilométrage illimité et assurance tous risques, sans besoin de faire le plein avant de rendre la voiture. | Convertible Mini Cabrio rental, for a day, with unlimited mileage and fully comprehensive insurance, and no need to return it with a full tank. |
Nous tentons d’appliquer une mentalité d’assurance tous risques à la protection de l’environnement, en oubliant qu’il y a toujours des risques associés au développement d’une société ouverte. | We are trying to apply a comprehensive insurance mentality to environmental protection, forgetting that there are always risks associated with the development of an open society. |
Nous offrons nos services à des prix très abordables et les conditions plus commodes pour vous : le kilométrage illimité, assurance tous risques, sans frais cachés, possibilité libre de retourner la voiture dans une autre ville. | We offer our services at the most affordable prices and the most convenient conditions for you: unlimited mileage, full insurance, no hidden fees, free opportunity to return the car in another city. |
Nous n'atteindrons pas l'objectif stratégique d'une plus grande concurrence et d'une meilleure qualité en appliquant la mentalité « assurance tous risques » attisée artificiellement, mais uniquement en nous basant sur le mot clé « partenariat ». | We will not achieve our strategic objective of increased competition and improved quality through a contrived comprehensive cover approach, but rather through the key concept of 'partnership' . |
Nous dormirons mieux si nous avons une assurance tous risques. | We'll sleep better if we have a comprehensive insurance policy. |
Je te recommande de prendre une assurance tous risques. | I recommend you get an all risk insurance. |
Le coût de l'affrètement comprend une assurance tous risques. | The cost of the charter includes comprehensive insurance. |
Nous avons une assurance tous risques, qui couvre également les dommages à notre voiture. | We have a fully comprehensive insurance, which also covers damage to our car. |
As-tu une assurance tous risques ou seulement une assurance au tiers ? | Do you have comprehensive insurance or just third party? |
Combien payez-vous pour votre assurance tous risques ? | How much is your all risks insurance? |
Je conseille toujours à mes clients de souscrire une assurance tous risques. | I always advise my clients to go for comprehensive cover. |
Une assurance tous risques est nettement plus chère qu'une assurance au tiers. | A comprehensive insurance policy is considerably more expensive than a third-party insurance policy. |
Je vais souscrire une assurance tous risques. Ainsi, je n'aurai aucun souci. | I'm going to take out all risks insurance. That way I won't have any worries. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
