assoupissement
- Exemples
Ne donne ni sommeil à tes yeux, Ni assoupissement à tes paupières ; | Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids. |
Ce fut une veillée peu réjouissante, qui se termina par notre assoupissement dans les bras de nos fauteuils respectifs. | It was a most melancholy vigil, and ended by each of us falling asleep in our chairs. |
Et ensuite le sommeil de transit, l’assoupissement inconscient quand on est enséraphiné pour le passage d’une sphère à une autre. | And then there is the transit sleep, the unconscious slumber when enseraphimed, when in passage from one sphere to another. |
Cela a commencé doucement, depuis un endroit très lointain et profond à l’intérieur, mais cela se rapprochait de plus en plus à mesure de l’allongement de l’assoupissement. | It started quietly, from a faraway place deep inside, but moved closer and closer the longer I slept. |
Car l'Éternel a répandu sur vous un esprit d’assoupissement ; Il a fermé vos yeux (les prophètes), Il a voilé vos têtes (les voyants). | For the Lord hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered. |
Une fois qu'ils eurent rassasié leur appétit, ils tombèrent dans un profond assoupissement. | Once they had all glutted their appetites, they fell into a deep stupor. |
Celles-ci peuvent ajouter à l´assoupissement que cause Zoloft. | They can add to sleepiness caused by Celexa. |
En même temps, une écologie superficielle ou apparente se développe, qui consolide un certain assoupissement et une joyeuse irresponsabilité. | At the same time we can note the rise of a false or superficial ecology which bolsters complacency and a cheerful recklessness. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
