assoupi

Tu t'es assoupie et tu as fait un cauchemar.
You dozed off and had a bad dream.
De Benghazi à Tripoli, la guerre a éveillé une haine ancestrale jamais assoupie.
From Benghazi to Tripoli, the war has awoken an ancestral hatred which was never dormant.
Je pense m'être assoupie et je me suis pas réveillée.
I think I just nodded off and never came back.
Pourquoi je ne me souviens pas m'être assoupie ?
And why don't I remember any of that?
Je suis désolé, je me suis assoupie.
I'm sorry, I fell asleep.
Je suis désolée, je me suis assoupie.
I'm sorry, I fell asleep.
Écoute, Ramona s'est assoupie, tu dois m'aider à m'en débarrasser.
Look, Ramona finally dozed off, and I need you to help me get rid of her.
Je suis désolé, je me suis assoupie.
I'm sorry. I fell asleep.
Je suis désolée, je me suis assoupie.
I'm sorry. I fell asleep.
Pourquoi restes-tu assoupie ?
Why do you keep dozing off?
Je voyageais un jour de Riyadh vers Londres et Je Me suis assoupie.
Once I was travelling from Rio to London and I went off to sleep.
Quelques mois plus tard, sa grand-mère s'est assoupie sur le canapé, une cigarette à la main.
Couple of months later, his grandmother fell asleep on the couch with a cigarette in her hand.
Désolée. Je me suis assoupie.
I'm sorry. I fell asleep.
Je me suis assoupie.
I must have dozed off.
Désolée. Je me suis assoupie.
I'm sorry, I fell asleep.
Ils concentrent leurs énergies pour le réveil de la conscience de Krishna assoupie dans leurs cœurs.
They focus their energies on reawakening the dormant Krishna consciousness that is sleeping within.
Tu t'es assoupie ?
Did you fall asleep?
Vous êtes-vous assoupie ?
Did you fall asleep?
Je me suis assoupie.
I must have fallen asleep.
Je me suis assoupie.
I must have dozzed off.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette