asseoir
- Exemples
Si tu t'y assois, tu es dans leur tête. | If you sat in them, you'd be inside their face. |
Je ferme les yeux et je m’assois si j’en suis capable. | I close my eyes and sit if I am able. |
Pourquoi tu assois là ? | Why are you sitting there? |
Je m’assois sous la tente, sans doute là encore l’un des rares nouveaux venus et l’unique étranger ici présent. | I take a seat underneath the tent, again probably one of the few newcomers and probably the only foreigner there. |
Si je suis disposé à recevoir, et à dialoguer avec cela, alors oui, je m’assois pour dialoguer ; si je ne suis pas disposé, il vaut mieux ne pas perdre du temps. | If I am ready to receive and to dialogue with this, then I am up to the task of dialogue; but if I am not ready then it is better not to waste time. |
Le temps vient oh, si rapidement lorsque ceux qui se sont assis et regardé et qui n’ont rien fait, verront que MOI, YAHUVEH, JE M’assois et ne fais rien lorsque la fatalité vient frapper à leurs portes. | The time is coming oh so quickly when those that sat back and watched and did nothing will see I YAHUVEH sit back and watch and do nothing as calamity comes knocking on their doors. |
Délivre-moi de moi-même, afin que ton amour comble mon cœur pour que je cherche les méprisés, et J’assois avec la populace, et je les aime et les bénis, comme tu as cherché les égarés pour les sauver. | Save me from myself, and fill my heart with your love that I may seek those who are despised, and sit with the mobs, love them, and bless them, just as you looked for those who were going astray to save them. |
Si tu ne t’assois pas droit, ton dos va rester comme ça ! | If you don't sit up straight, your back is going to stay like that! |
As-tu un rituel porte-bonheur quand tu regardes le match ? – Je m’assois toujours dans le fauteuil de gauche. | Do you have any rituals for good luck when you watch the game? - I always sit on the armchair that's on the left. |
Je M’assois ici pour vous expliquer à travers ces organes. | I sit here and explain to you through these organs. |
Je m’assois sur le canapé, tire Anastasia sur mes genoux. | I sit on the sofa, and pull Anastasia over my lap. |
Ça vous dérange si je me assois ? | Do you mind if I sit down? |
C'est bon si je massois ici ? | All right if I sit here? |
Je m’assois sur le siège arrière et place avec précaution mes bras à mi-hauteur autour de son buste. | I sit on the rear seat and place my arms carefully around his torso. |
Puis je m’assois avec cette liste de petites choses abstraites et j'essaie de m'en souvenir. | And then I sit down with this long list of very abstract things and try to remember. |
Je m´assois où ? | Where do I sit? |
Quand je m’assois devant elle je pourrais retrouver tous les rois de Koguryo, et aujourd’hui j’imaginai la fondation pour la construction d’une nation nouvelle. | When I sit in front of it I could meet all the kings of Koguryo and today I envisioned the foundation for building a new nation. |
Est-ce que tu t’assois à table pour prendre le petit-déjeuner ? — Non, je n’ai pas le temps. Je prends juste un café et je pars au travail. | Do you sit at the table to have breakfast? - I don't have enough time. I just grab a cup of coffee, and leave for work. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
