assistant director
- Exemples
I was second assistant director on that film! | J’étais second assistant sur ce film ! |
In 1977, Iturriaga Neumann became assistant director of the intelligence at the DINA headquarters. | En 1977, R .E. Iturriaga Neumann occupe le poste de sous-directeur du renseignement au quartier général de la DINA. |
François Bruhat's parents were Georges Bruhat, who was assistant director of the École Normale Supérieure in Paris, and Berthe Hubert. | François Bruhat 's parents étaient Georges Bruhat, qui était assistant-directeur de l'École Normale Supérieure à Paris, Hubert et Berthe. |
He was taken on as a teaboy, promoted to clapperboy, and soon rose to the position of third assistant director. | Bien qu'on ne lui demande que de faire le thé, il s'enthousiasme pour ce nouveau milieu et est bientôt promu clapman, puis troisième assistant-réalisateur. |
Then, in an interview, new assistant director general for education Nicholas Burnett puts forward his vision of the organization's mission to promote education. | Ensuite, dans une entrevue, le nouveau sous-directeur général de l'UNESCO pour l'Éducation, Nicholas Burnett, expose sa vision du rôle de l'Organisation dans la promotion de l'éducation. |
As a teenager, she became involved with local drama groups and directed Chekhov and Shakespeare while still in school - playing truant at one point to be an assistant director in a production at Soho Polytechnic. | En tant qu'adolescente, elle est devenue impliquée avec les groupes locaux de drame et a dirigé Chekhov et Shakespeare tandis que toujours à l'école - jeu truant à un point à être une sous-directrice dans une production à l'école d'enseignement technique de Soho. |
In addition, at the ministerial level, several women occupied the position of Assistant Director. | En outre, au niveau ministériel, plusieurs femmes occupent le poste de Sous-Directeur. |
Raniero Guerra, Assistant Director General for Special Initiatives, World Health Organization (Presentation) | Raniero Guerra, Sous-Directeur général chargé du Groupe Initiatives spéciales, Organisation Mondial de la Santé (Présentation) |
The rookie is the Assistant Director of the New York Office of the FBI. | Le bleu est le sous-directeur du bureau de New York du FBI. |
Assistant Director of the Office of Legal Affairs of the Ministry of Foreign Affairs (1986-1987). | Sous-directeur à la Direction des Affaires juridiques du Ministère des affaires étrangères (1986-87). |
Assistant Director of the Office of Legal Affairs of the Ministry of Foreign Affairs (1986-1987). | Sous-Directeur à la Direction des affaires juridiques du Ministère des affaires étrangères (1986-1987) |
Also at the same meeting, the Assistant Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) made a statement. | Le Directeur général adjoint de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a pris la parole. |
Dr Etienne is currently Assistant Director General, Health Systems and Services, of the World Health Organization (WHO) in Geneva. | Le Dr Etienne est actuellement Sous-Directrice générale en charge des systèmes et services de santé à l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) à Genève. Reportages connexes |
I propose, for the consideration of the Council, the creation in the Secretariat of a position of Assistant Director for Strategic Planning, Monitoring and Evaluation. | Je propose donc à l’examen du Conseil la création au Secrétariat d’un poste de Sous-directeur chargé de la Planification stratégique, du suivi et de l’évaluation. |
Dr. Ala Alwan, Assistant Director General, World Health Organization (WHO), provided a detailed overview of the health status throughout the world and how it could be improved. | M. Ala Alwan, Sous-Directeur général de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), a présenté un examen détaillé de la situation sanitaire dans le monde et les moyens de l'améliorer. |
Secretary, Department of Industrial Policy and Promotion (DIPP) Amitabh Kant, and WIPO Assistant Director General and Chief of Staff Naresh Prasad also attended the ceremony. | Amitabh Kant, responsable du Département de la politique et de la promotion industrielles (DIPP), et Naresh Prasad, sous-directeur général et chef de Cabinet de l’OMPI, ont aussi assisté à la cérémonie. |
Mr. Ernesto Rubio, Assistant Director General of WIPO responsible for trademark questions, noted that a number of countries had experienced significant growth in the number of international trademark filings. | M. Ernesto Rubio, sous-directeur général de l’OMPI chargé des questions relatives aux marques, a observé qu’un certain nombre de pays avaient enregistré une croissance significative du nombre de demandes d’enregistrement international de marques. |
At its 6th meeting, on 1 April, the Commission heard introductory statements by the Assistant Director and the Senior Population Affairs Officer of the Population Division, Department of Economic and Social Affairs. | À sa 6e séance, le 1er avril, la Commission a entendu les déclarations liminaires du Sous-Directeur et du spécialiste des questions de population (hors classe) de la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales. |
On October 21, the IMF office in Paris hosted a small lunch for CSOs on the role of the Fund in Low-Income Countries with Mark Plant, Assistant Director, Policy Development and Review Department (PDR). | Le 21 octobre, le bureau du FMI à Paris a organisé un déjeuner avec les OSC sur le thème du rôle du FMI dans les pays à faible revenu en présence de Mark Plant, Sous-Directeur du Département de l'élaboration et de l'examen des politiques. |
Maybe you should speak to the assistant director about that. | Peut-être que vous devriez en parler au directeur adjoint. |
