assimilate
- Exemples
It is a plant that assimilates fertiliser very well. | C'est une plante qui assimile très bien l'engrais. |
As it respires, the root actively assimilates nutrients. | La racine, en respirant, exerce une assimilation active des éléments nutritifs. |
Until 14 years old, he assimilates base techniques of music (reading, writing, theory). | Jusqu’à l’âge de 14 ans, il assimile les techniques de base de la musique, (lecture, écriture, théorie). |
Since alcohol assimilates the vibrations of stress in the environment, the size of the orange ring reduces. | Puisque l’alcool assimile les vibrations de stress dans l’environnement, la taille de l’anneau orange diminue. |
Obviously, this description incorrectly assimilates the ICPO-General Secretariat with the organization as a whole. | À l'évidence, c'est erronément que cette description assimile le Secrétariat général de l'OIPC à l'organisation dans son ensemble. |
Fortunately, he always understands the reason and the validity of a reproach and quickly assimilates the behavior to adopt. | Fort heureusement, il comprend toujours le raison et la validité d’un reproche et assimile assez rapidement le comportement à adopter. |
Then it metabolizes, that is to say, assimilates the superior energies that it stored in its last life by its evolutionary actions. | Ensuite il métabolise c'est à dire assimile les énergies supérieures qu'il a emmagasinées dans sa dernière vie par ses actions évolutives. |
This is how you can make progress in learning English without realizing it: the subconscious gradually assimilates new words and expressions. | L’apprentissage de l’anglais progresse ainsi de cette manière sans que l’on s’en rende compte : le subconscient assimile graduellement les nouveaux mots et expressions. |
The actor, when he is present, assimilates himself to the space, sometimes through the use of stage elements or costume, and he does not necessarily portray a character. | L’acteur, quand il existe, s’intègre à l’espace, parfois par l’intermédiaire d’éléments scénographiques ou par le costume, et il n’interprète pas nécessairement un personnage. |
Welcome Pickups genuinely assimilates the needs and concerns of its clients, thus offers a wide variety of personalized taxi options to accommodate any type of groups from Corfu International Airport (CFU). | Welcome Pickups en est conscient et propose ainsi des moyens de transfert en taxi sur mesure et personnalisés, afin d’accueillir tout type de groupes à l’aéroport international de Corfou (CFU). |
My son is intelligent and assimilates new knowledge quickly. | Mon fils est intelligent et assimile rapidement de nouvelles connaissances. |
The body assimilates nutrients from the food we eat. | Le corps assimile les nutriments des aliments que nous consommons. |
Some say protein from organic sources assimilates more easily. | Certains affirment que les protéines provenant de sources biologiques s'assimilent plus facilement. |
When ingested, the body converts it to yohimbine and assimilates it into the bloodstream. | Une fois ingéré, le corps le convertit en yohimbine et l'assimile dans la circulation sanguine. |
Article 21(4) of Regulation (EC) No 795/2004 assimilates lease to purchase of land for investment purpose. | L’article 21, paragraphe 4, du règlement (CE) no 795/20004 assimile la location à l’achat de terres à des fins d’investissement. |
When the body assimilates coral minerals and absorbs them properly, specific deficiencies in trace elements are balanced and the entire mineral balance is filled up. | Lorsque les minéraux de corail sont assimilés et effectivement absorbés par le corps, des carences spécifiques en oligo-éléments sont compensées et l’équilibre de minéraux est rétabli. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
