C'est pour le record de la meilleure assiduité à l'école.
This is for the school's best attendance record.
Ils doivent également produire un certificat tous les 3 mois prouvant leur assiduité au cours.
They must also produce a certificate every 3 months proving their regular attendance at the course.
Unis dans l'esprit, nous promettons d'accomplir nos obligations professionnelles avec dévouement, assiduité et intégrité.
United in spirit, we pledge to perform our corporate duties with dedication, diligence and integrity.
Ton assiduité le mois dernier ?
Your attendance last month?
Pour être honnête, il nous faut améliorer la régularité, l’assiduité et les contributions.
To be honest, we have to improve on the regularity, the presence and the contribution.
Les exercices demandent de la volonté et de l’assiduité.
Exercise takes willpower and diligence.
Je vais avoir besoin de toutes les informations sur lui, assiduité, tout ce que vous avez.
I'm gonna need all his information, employment application, everything you've got.
Par son humilité, gentillesse et son assiduité il rattrapait son manque d'expérience.
He tried to make up for his lack of experience with his humility, kindness and diligence.
C’est comme si les dieux avaient voulu la récompenser pour sa générosité et son assiduité.
It seems as if the gods want to reward her kindness and hard-working nature.
Unies dans l'esprit, nous nous engageons à accomplir nos obligations professionnelles avec dévouement, assiduité et intégrité.
United in spirit, we pledge to perform our corporate duties with dedication, diligence and integrity.
Son assiduité et la qualité de son travail furent un exemple pour l'ensemble d'entre nous.
His attendance record and the quality of his work was an example to us all.
Et pourtant, vous saisissez la nécessité de venir avec assiduité aux Assemblées et réunions de ce Conseil.
And yet you grasp the necessity of coming assiduously to the Assemblies and meetings of this Council.
Les fluctuations de l’assiduité constituèrent l’un des problèmes rencontrés dans les deux premiers groupes.
A problem in the first two groups described was that attendance was erratic.
Je crois que votre assiduité devant cette Assemblée est à la mesure de votre engagement européen.
I believe that your attentiveness before this Assembly is a reflection of your commitment to Europe.
son siege, son assiduité absolue, fidèle ;
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.
- J'apprécie ton assiduité. On peut en parler.
Well, I appreciate your commitment to it, but we can talk about it.
Le président Reifsnyder a remercié chacun pour son assiduité au travail et a clos la séance à 18h18.
Chair Reifsnyder thanked everyone for their hard work and suspended the meeting at 6:18 pm.
Selon les préceptes du Wu Xing, la Terre sous sa forme Yang apporte stabilité, détermination, constance et assiduité.
According to Wu Xing's precepts, the Earth in its Yang form brings stability, determination, consistency and diligence.
Je vais avoir besoin de toutes les informations sur lui, assiduité, tout ce que vous avez. - J'en ai besoin...
I'm gonna need all his information, employment application, everything you've got.
Son assiduité cette année a été mauvaise, elle est arrivée en retard, fatiguée, les yeux rouges.
Her attendance this year has been terrible; she shows up late and exhausted; her eyes are red.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la châtaigne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X