assidûment

J'ai suivi très assidûment le débat au Parlement.
I have been following the debate in Parliament very assiduously.
Les succès doivent être assidûment préservés pour que les progrès s'affirment.
Successes must be guarded zealously for progress to take hold.
Essayez d'inventer vos propres méditations et de pratiquer assidûment la méditation avec des symboles.
Try to invent your own meditations and assiduously practice meditation with symbols.
Pendant 3 ans, j’ai assidûment suivi Ses conseils.
For 3 years, I diligently practised His guidance.
Une claire description de ce que les candidats cherchent a été assidûment évitée.
A clear description of what the aspirants are seeking has been assiduously avoided.
Nous travaillons assidûment à intéresser le secteur privé.
We are working hard to engage the private sector with our work.
Comme vous le savez, M. Goldblat suit assidûment nos séances officielles depuis la galerie.
Dr. Goldblat, as you know, follows assiduously our formal sessions from the gallery.
Vous semblez extérieurement performer assidûment vos fonctions mais négligez d'autres fonctions.
They seem to perform their outward duties arduously but neglect other duties.
Ganga pratique assidûment le yoga depuis 1995.
Ganga has practiced Yoga intensively since 1995.
Si l'argent entre, on devrait l'utiliser assidûment pour des activités de bonne volonté.
If money pours in, it should be scrupulously used for activities of good will.
L'Australie, avec de nombreux pays, travaille assidûment depuis longtemps pour contrer cette menace.
Australia, along with many States, has long worked hard to counter that threat.
Nous travaillons assidûment à la réduction des messages de spam qui viennent à travers notre système.
We work diligently to reduce any spam messages that come through our system.
Je suis assidûment votre carrière.
I've followed your career.
La septième série de négociations d'Abuja doit se poursuivre assidûment jusqu'à ce qu'un accord soit conclu.
The seventh round of negotiations in Abuja should be pursued vigorously until an agreement is reached.
Notre personnel dévoué travaille assidûment pour fournir les outils nécessaires à un meilleur fonctionnement des clubs.
Our outstanding staff works diligently to provide the tools needed for clubs to function better.
D’autres encore en profiteront pour prier plus assidûment cette prière qui plaît tant à Notre-Dame !
Others still will pray more fervently this prayer that Our Lady likes so much!
Travaille dur, amuse-toi assidûment.
Work hard, play hard.
La mission d’observation électorale a demandé aux autorités électorales d’examiner assidûment ces problèmes.
The Election Observation Mission has urged the electoral authorities to deal diligently with these concerns.
Pas douter que c'était vraiment l'ombre de la planète, je me suis immédiatement appliqué assidûment à l'observer.
Not doubting that this was really the shadow of the planet, I immediately applied myself sedulously to observe it.
Nous appelons aussi les États à s'acquitter de leurs obligations juridiques et à collaborer assidûment avec les tribunaux.
We also call on States to fulfil their legal obligations to cooperate fully with the Tribunals.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet