assiéger
- Exemples
Polynices assiégea la ville avec des troupes étrangères. | Polynices besieged the city with foreign troops. |
Et le roi d'assyrie parcourut tout le pays, et monta contre Samarie, qu'il assiégea pendant trois ans. | Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years. |
Après cela, Ben Hadad, roi de Syrie, ayant rassemblé toute son armée, monta et assiégea Samarie. | And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria. |
Et il arriva, après cela, que Ben-Hadad, roi de Syrie, rassembla toute son armée, et monta, et assiégea Samarie. | And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria. |
24 Après cela, Ben Hadad, roi de Syrie, ayant rassemblé toute son armée, monta et assiégea Samarie. | It happened after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria. |
“24 ¶ Après cela, Ben-Hadad, roi de Syrie, ayant rassemblé toute son armée, monta et assiégea Samarie. | And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria. |
Après ces choses et ces actes de fidélité, parut Sanchérib, roi d'Assyrie, qui pénétra en Juda, et assiégea les villes fortes, dans l'intention de s'en emparer. | After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself. |
L'artillerie assiégea et bombarda la forteresse. | The artillery sieged and shelled the fortress. |
La troisième année du règne de Jojakim, roi de Juda, Nebucadnetsar, roi de Babylone, marcha contre Jérusalem, et l`assiégea. | In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it. |
La troisième année du règne de Jojakim, roi de Juda, Nebucadnetsar, roi de Babylone, marcha contre Jérusalem, et l`assiégea. | In the third year of the reign of Joakim king of Juda, Nabuchodonosor king of Babylon came to Jerusalem, and besieged it. |
6 :24 ¶ Et il arriva, après cela, que Ben-Hadad, roi de Syrie, rassembla toute son armée, et monta, et assiégea Samarie. | And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his army, and went up, and besieged Samaria. |
Daniel 1 :1-2 « La troisième année du règne de Jéhojakim, roi de Juda, Nébucadnetsar, roi de Babylone, vint contre Jérusalem et l’assiégea. | In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it. |
50 ¶ Ensuite Abimélec alla à Thébets, qu'il assiégea et prit. 51 Or, il y avait au milieu de la ville une forte tour, où se réfugièrent tous les hommes avec les femmes, et tous les chefs de la ville. | But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
