Avant que vous vous asseyiez, observez, s'il y a des fourmis ou pas.
Before you sit, watch whether there are ants or not.
Mme Douglas, et si vous vous asseyiez ?
Mrs. Douglas, why don't you take a seat?
Maintenant j'ai besoin que vous vous asseyiez ici.
Now I need you to sit over there.
Je veux juste que vous vous asseyiez.
I just want you to sit back there.
Je veux que vous vous asseyiez là.
I want you to sit there.
Je veux que vous vous asseyiez.
I want you to have a seat.
Je vais avoir besoin que vous vous asseyiez.
I need you to take a seat.
Mesdames et messieurs, asseyiez vous.
Ladies and gentlemen, please take your seats.
- J'ai besoin que vous vous asseyiez sur cette chaise, maintenant.
I need you to sit in that chair now.
Je veux que vous vous asseyiez.
I want you to sit down.
Si vous vous asseyiez là ?
Why don't you have a seat right there?
Si vous vous asseyiez là ?
Why don't you have a seat here?
C'est là que vous vous asseyiez ?
So is this about where you sat?
Je veux que vous vous asseyiez.
I want you to sit.
Si vous vous asseyiez là ?
Why don't you go ahead and have a seat right here?
Et si vous vous asseyiez ?
Why don't you have a seat? Sit down.
Nous serions honorés si vous vous asseyiez à notre table un instant.
Reporter: we should be honored If you would sit at our table for a moment.
Et si vous vous asseyiez ?
Why don't you take a seat in here?
Et si vous vous asseyiez ?
Um, why don't you have a seat?
Écrivez votre histoire comme si vous vous asseyiez aux contes de permutation de table de cuisine.
Write your story as if you were sitting at the kitchen table swapping tales.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape