s'asseoir

Boulard, asseyez-vous ici vous ne faites pas le Moyen Age.
Boulard, sit down here you do not the Middle Ages.
Mettez vos instruments sur le piano, et asseyez-vous ici.
Put your instruments on the piano, and sit here.
Ensuite, asseyez-vous et dégustez un festin de mets fraîchement préparés.
Then, sit down and enjoy a feast of freshly prepared delights.
Après avoir créé vos plats, asseyez-vous, détendez-vous et mangez !
After creating your dishes, sit down, relax and eat!
Si vous voulez sortir d'ici, asseyez-vous dans la voiture.
Ifyou want to get out of here, sit in the car.
Pourquoi ne vous asseyez-vous pas près de la cheminée ?
Why don't you have a nice seat by the fireplace?
Tout en se tenant toujours sur la chaise, asseyez-vous lentement.
While still holding onto the chair, slowly sit down.
Quand on a appelle votre numéro, asseyez-vous sur la chaise.
When your number is called, sit in the chair.
Calmez-vous, détendez-vous, respirez profondément, asseyez-vous une ou deux fois.
Calm down, relax, breathe deeply, sit down once or twice.
Si vous faites le Pūjā, alors asseyez-vous ici.
If you are doing the puja, then you sit here.
Alors asseyez-vous, détendez-vous et profitez bien de votre pique-nique !
So sit back, relax, and enjoy your picnic with glass!
Une fois que vous l'avez expulsé, asseyez-vous et reprenez votre souffle.
Once you have it dislodged, sit down and catch your breath.
Pour les éviter, asseyez-vous ou levez-vous lentement, surtout le matin.
To prevent them, sit up or stand slowly, especially in the morning.
Okay, les amis... asseyez-vous, j'ai quelque chose à vous dire.
Okay, guys... sit down, I've got to tell you something.
Tout d'abord, asseyez-vous à votre clavier et le piano ou simplement improviser.
First, sit down at your piano or keyboard and just improvise.
Pourquoi ne vous asseyez-vous pas de l'autre côté ?
Why don't you sit on the other side?
Et si vous le pouvez, asseyez-vous toujours près de la porte.
And, if you can, always sit by the door.
Alors asseyez-vous à la table de presse avec moi.
Then sit at the press table with me.
Alors asseyez-vous une minute pour penser à l'an dernier.
So sit down for a minute and think about last year.
Deena, pourquoi ne vous asseyez-vous pas ici ?
Deena, why don't you have a seat here?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir