assassiner
- Exemples
Ces personnes se font assassiner l'une après l'autre. | These people are being murdered one after the other. |
Ce sont nos frères et nos soeurs qui se font assassiner. | It is our sisters and brothers who are being murdered there. |
En représailles, Henri III a fait assassiner le cardinal et son frère. | Henri III retaliated by having the Cardinal and his brother murdered. |
Beaucoup ont vu des membres de leurs familles, des proches et amis se faire assassiner. | Many saw members of their families, relatives and friends brutally murdered. |
Nous ne laisserons plus assassiner nos femmes et nos enfants. | We are not going to let our wives and children be murdered. |
Ils ont voulu assassiner le soleil. | They wanted to butcher the sun. |
Je ne veux pas vous assassiner. | I don't want to hurt you. |
Mais peut-être veulent-ils secrètement vous assassiner. | But did you think that maybe they want to eliminate you? |
De nombreuses fois, on dit que les scribes et les Pharisiens avaient essayé de l’assassiner. | A number of times we are told that the scribes and Pharisees tried to slay Him. |
Il convoite une belle femme du nom de Bath-Schéba, commet l’adultère avec elle, puis il fait assassiner son mari (chapitre 11). | He lusts for a beautiful woman named Bathsheba, commits adultery with her, and then has her husband murdered (chapter 11). |
Les forces de l'OTAN ont éliminé le gouvernement laïque de Kadhafi, faisant torturer et assassiner celui-ci par leurs mercenaires. | The NATO powers eliminated the secular regime of Colonel Gadhafi and along with having him murdered and mutilated by its mercenaries. |
Ainsi, dans les luttes de pouvoir apparemment instiguées par Hürrem[65], Soliman fit assassiner son grand vizir Ibrahim en 1536. | Thus in power struggles apparently instigated by Hürrem,[79] Suleiman had Ibrahim murdered and replaced with her sympathetic son-in-law, Rüstem Pasha. |
Quand de jeunes gens se font assassiner pour une paire de baskets, nous devons nous demander dans quel type de société nous vivons. | When young people are murdered for a pair of trainers we must ask ourselves what kind of society we are living in. |
S'il avait assassiné Gbagbo et sa famille comme guillaume soro avait fait assassiner le ministre Désiré Tagro, je ne serais plus actuellement en train de souffrir. | If he had murdered Gbagbo and his family as guillaume soro had murdered Minister Désiré Tagro, I would not have been suffering any longer. |
Autrefois utilisée pour assassiner son sadique invocateur, la plus puissante des infections du Netherdrake se propage dans les veines de ceux suffisamment fous pour croiser le chemin de Viper. | Once used to slay his sadistic summoner, the most powerful of Netherdrake infections spreads through the veins of those foolish enough to cross Viper. |
Evaristo Venereo rentra ensuite à Cuba. Il avait reçu la mission de m’assassiner quand nos forces avançaient déjà sur Santiago de Cuba, Holguín, Las Villas et l’Ouest. | He was assigned the mission of assassinating me when our forces were advancing towards Santiago de Cuba, Holguín, Las Villas and the western part of Cuba. |
Le 23 décembre 1588 au soir, Henri III fait assassiner le duc de Guise et le Cardinal de Lorraine, gardant ainsi une certaine influence sur les affaires de la ville. | Henry III continued to influence what was happening in the city by successfully ordering the duke of Guise and the cardinal of Lorraine assassinated on December 23rd, 1588. |
En 2016, près de quatre personnes se sont fait assassiner chaque semaine alors qu’elles protégeaient leurs terres, leurs forêts et leurs rivières contre des sociétés minières, forestières et agricoles, comme le révèle un nouveau rapport de Global Witness publié aujourd’hui. | Nearly four people were murdered every week in 2016 whilst protecting their land, forests and rivers from mining, logging and agricultural companies, a new report from Global Witness reveals today. |
Les deux tueurs avaient été engagés pour assassiner le millionnaire. | The two killers had been hired to murder the millionaire. |
Les sénateurs ont ourdi un complot pour assassiner César. | The senators hatched a plot to assassinate Caesar. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
