assail
- Exemples
It is so easy to blame your Government for every ill that assails us, but let's look at the real reasons for the delay. | Il est si facile de blâmer votre gouvernement de chaque défectuosité qui nous envahit, mais nous a laissés regarder les vraies raisons pour le retarder. |
He assails the illiterate with a jest or sneer, while he meets the educated with scientific objections and philosophical reasoning, alike calculated to excite distrust or contempt of the Scriptures. | Il attaque l'illettré avec une raillerie, tandis qu'il présente au savant des objections scientifiques ou des raisonnements philosophiques également propres à engendrer de la défiance ou du mépris envers les Écritures. |
All Yemen's legislation respects the humanity of every human being, man or woman, equally, and the laws impose severe penalties on anyone who assails the physical integrity of another person, whether man or woman. | Toute la législation yéménite est placée sous le signe du respect de tout être humain, homme ou femme, sur un pied d'égalité, et le législateur réprime sévèrement toute atteinte à l'intégrité physique de toute personne, homme ou femme. |
He goes before us in the journey of life and will help us to aspire to holiness, in such a way that the missionary within every baptized person is reawakened and the hesitation or mediocrity that often assails us is overcome. | Il nous précède sur le chemin de la vie et il nous aidera à aspirer à la sainteté, de manière à ce que se réveille en chaque baptisé le missionnaire qui est en lui et que disparaisse l'hésitation ou la médiocrité qui nous assaillent souvent. |
An inner howl assails me, the wild longing to flee. | Un hurlement intérieur m'assaille, l'envie folle de fuir. |
Now, I have noticed that my bank assails me regularly with emails to download its app on my mobile. | Par contre, j’ai noté que ma banque m’assaille de mails pour downloader leur app sur mon mobile. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !