asseoir
- Exemples
Quand le sacrifice fut terminé, avant qu’on s’assît au repas usuel, Samuel se mit à faire l’inspection des vaillants fils d’Isaï. | When the sacrifice was ended, and before partaking of the offering feast, Samuel began his prophetic inspection of the noble-appearing sons of Jesse. |
Un jour, en 1977 (j’avais 17 ans), j’étais assise sur une petite plage déserte, et un charmant petit garçon blond flânant, s’assît à côté de moi, et nous avons parlé. | One day in 1977 (I was 17), I was sitting on a small, empty beach, and a darling blond-headed boy strolled up, sat next to me, and we talked. |
Oh oui, par le sergent Metro assit dans mon bureau. | Oh yeah, from the Metro Sgt. sitting in my office. |
Envie d'expliquer pour il est assit sur mon canapé ? | Want to explain why he's sitting on my couch? |
La chaise sur laquelle s’assit le médium était métallique. | The chair on which the medium sat was a metal one. |
Il est toujours assit dans la voiture ? | Is he still sitting in the car? |
Vincent assit près d'elle, lui tenant la main. | Vincent was sitting next to her and held her hand. |
Quelqu'un assit ici dans cette pièce. | Someone seated right here in this room. |
Il s’assit sur l’une des deux chaises qui se trouvaient là et attendit. | He seated himself on one of the two chairs and waited. |
Il était assit juste là. | He was sitting right there. |
Une visite à un bureau Assit vous. | A tour desk to assist you. |
Il est assit juste là. | He's just sitting there. |
Je rentrais du boulot quand j'ai trouvé ce type assit à ma table. | I come home from work with that man sitting at my kitchen table. |
Il était assit juste ici. | He sit right over there. |
Je courus avec empressement jusqu’à l’auberge, remarquant immédiatement le duo assit ensemble à boire du thé. | I ran hurriedly to the inn, immediately spotting the duo sitting together and drinking tea. |
Quel que soit le doute, s'il vous plaît contactez-nous par e-mail ou par téléphone, nous serons heureux de Assit. | Whatever doubt please contact us via e-mail or through phone, we will be happy to assist. |
Le "vous" assit ici ressemble au "vous" dont j'ai besoin ? | Does the "you" that's sitting here now Look like the "you" I need to be in there? |
Des millions étaient assit devant un trône et je vis des anges apporter les livres duquel le jugement était lu. | Millions were seated before a throne, and I saw angels as they brought the books from which judgment was read. |
Quand elle fut sortie, l’oncle s’assit sur une caisse et regarda le paysage par la fenêtre pendant plus de 10 minutes. | When she was out, uncle sat on a crate and looked at the landscape by the window for more than 10 minutes. |
Elle s’assit au comptoir sur un tabouret, déposa ses sacs de provisions et commença à parcourir les magazines. | Seating herself on a stool at the counter she put down her shopping bags and began to go over the different magazines. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
