aspirer

Optimark doit être aspiré dans la seringue et utilisé immédiatement.
Optimark should be drawn into the syringe and used immediately.
Elle a également aspiré pour gagner l'argent outre des élections.
It has also aspired to make money off elections.
Rapide, stable, précis, pour être aspiré un à la fois.
Fast, stable, accurate, to be vacuum one at a time.
C'est aussi à la mauvaise place d'avoir été aspiré.
It's also in the wrong place to have been aspirated.
Dans le même temps, le gaz aspiré est surchauffé.
At the same time the intake gas is superheated.
Ça me rappelle que je n'ai pas aspiré le tapis.
That reminds me, I didn't vacuum the rug.
En réalité, tous les prophètes ont aspiré à ce jour.
Indeed all the Prophets have yearned to attain this Day.
Nombre de peuples ont aspiré à la liberté et à la démocratie.
Many peoples have longed for freedom and democracy.
J'en dis que tu n'as pas aspiré cette cacahuète assez vite.
I say you didn't get on that peanut fast enough.
Mais j'ai eu quelque chose de spécifique j'ai aspiré à faire.
But I had something specific I yearned to do.
L'air aspiré est traité par un filtre fin.
The suction air is prepared with a fine filter.
Tu crois que je n'y ai pas aspiré ?
You think I have not longed to have it so?
Nous avions aspiré à la paix, la stabilité et la compassion.
Following that, we had high hopes for peace, stability and compassion.
D'ici à là, ça a été aspiré.
From here to here, it's been vacuumed.
Il y a une vie à laquelle j'ai toujours aspiré.
There's a kind of life I always wanted.
Si un liquide est aspiré dans la sonde, l'instrument ne fonctionnera plus correctement.
If a liquid is drawn into the probe, the instrument will not function properly.
L’endroit où l’air est aspiré est inconnu.
Where the air is being drawn to is unknown.
Au bas du tableau l’arbre est aspiré par le grand tourbillon central.
To the bottom of the table the tree is aspired by the large central swirl.
Le nouveau culte aspiré, mais jusqu'alors encore sans définir, était devenu une réalité.
The new desired cult, but still undefined until then, had become a reality.
J'ai été aspiré par votre histoire.
I was really grabbed by your story.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté