asperger
- Exemples
Les toilettes sont ici, si vous voulez vous asperger le visage. | The bathroom is over here if you want to wash your face. |
Je ne suis pas là pour asperger des insectes. | Excuse me, sir, but I didn't come to spray insects. |
Tu peux pas les asperger comme à l'instant ? | Why can't you squirt it at them, like you did just now? |
Et je les ai regardé se faire emprisonner et asperger de gaz lacrymogène. | And I watched them being locked up in prison and tear gassed. |
Et tu penses quoi, que j'aurais pu en asperger sur la scène de crime ? | And you think I might've what, sprinkled some around the crime scene? |
Donnez-moi un verre d'eau, je vais vous asperger. | I'll tell you what, get me a cup of water, I'll sprinkle you. |
C'est pour asperger le charbon. | I want to pour it on the coals. |
Puisque le nombre 7 est spirituellement un nombre complet, asperger 7 fois est de nettoyer complètement le péché. | Since number 7 is spiritually a complete number, to sprinkle 7 times is to completely dust sin off. |
Cette Eau Bénite chargée peut être utilisée comme un remède de guérison spirituelle pour l’application, pour asperger et pour boire. | This charged Holy water can be used as a spiritual healing remedy for application, sprinkling and drinking. |
Avant l’enfouissement, il importe d’asperger les carcasses ou les demi-carcasses d’un désinfectant approprié agréé par l’autorité compétente. » | Before burial, the carcases or half-carcases shall be sprinkled as necessary with a suitable disinfectant authorised by the competent authority.’ |
À la base les installations d’aéroponie sont un moyen plus sophistiqué d’asperger les racines des plants avec une solution nutritive riche en oxygène. | Essentially, aeroponics set ups are a more sophisticated way to mist the roots of plants with oxygen rich nutrient solution. |
Tout ce que vous devez faire est de vous asseoir et d'attendre, asperger un peu d'eau de temps en temps puis... récolter. | All you have to do is sit and wait, spray a little water every now and then and - harvest. |
Mais avant de récolter ces fruits larges et denses, vous devez attendre quelques jours et asperger un peu d'eau tous les jours. | But before you can harvest those large and dense fruits, you need to wait a few days and spray a bit of water every day. |
Vous pouvez aussi asperger des insecticides bio ou de l'huile de neem sur vos plantes de façon hebdomadaire pour empêcher quelconques nuisibles de détruire vos précieux pieds. | You can also spray biological insecticides or neem oil on your plants on a weekly basis to prevent pests from destroying them. |
Placer dans un plat et asperger du jus de citron, avec un peu de sucre et un peu de peau de citron coupé en petites tranches. | Place them in a platter and add lemon juice with some sugar and some thin slices of lemon peels. |
Cette procédure consiste à asperger la peau d'une solution anesthésiante, avant de la poncer jusqu'à atteindre le derme préservé des pigments du tatouage. | In this procedure, your skin will be sprayed with a numbing solution and then sanded down to reveal the unblemished layers of skin underneath the tattoo. |
Les feuilles doivent dans tous les cas être séchées rapidement et il est préférable de ne pas les asperger car le coeur de la rosette tend facilement à pourrir. | The leaves, in case, must dry up quickly, and it is good not to sprinkle them, because the heart of the rosette has the tendency to decompose. |
Mais quand les Soeurs joignirent en réfectoire, la Mère Supérieure me fit remarquer que je n'aurais pas dû asperger la malade en présence du prêtre à qui appartient. | But when the Nuns came in the refectory, the Mother Superiora made me notice that I would not have had to sprinkle the ill one in presence of the priest, to which such function belongs. |
Avant l’enfouissement, il importe d’asperger les carcasses ou les demi-carcasses d’un désinfectant approprié agréé par l’autorité compétente. » | In this respect, it is recalled that 11 exporting producers in the PRC indicated their willingness to be included in the sample by providing data on, inter alia, exports to the Community of the product concerned. |
Nous avons acheté un vaporisateur pour pouvoir asperger le chat d'eau quand il se comporte mal. | We bought a sprayer so that we can squirt the cat with water when it misbehaves. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
