asie mineure
- Exemples
Il prit soin des diverses églises dispersées en Asie Mineure. | He shepherded the various churches that were scattered across Asia Minor. |
Des milliers de sanctuaires publics furent érigés en Crète et en Asie Mineure. | Thousands of public shrines were erected throughout Crete and Asia Minor. |
Ils voyagèrent à travers l’Asie Mineure, la Grèce et tout l’Empire Romain. | They traveled through Asia Minor, Greece, and all the Roman Empire. |
Il était une personne réelle et vit aujourd'hui en Asie mineure, Turquie. | It was a real person and lived in Asia Minor, Turkey today. |
Ils voyagèrent en Asie Mineure, en Grèce et dans tout l'Empire romain. | They traveled through Asia Minor, Greece, and all the Roman Empire. |
Dans un deuxième temps, ils se rendirent en Asie mineure, à Ephèse. | In a second moment they transferred to Ephesus in Asia Minor. |
Elle est toute proche des côtes turques d’Asie Mineure, à une quinzaine de kilomètres. | It is near the Turkish coast of Asia Minor, about fifteen miles. |
Il s’insère dans un vaste projet proposé aux chrétiens d’Asie Mineure. | It was part of a broader project put before Christians in Asia Minor. |
Pergame était une capitale administrative d’Asie Mineure, dont les habitants adoraient plusieurs dieux païens. | Pergamos was an administrative capital city in Asia Minor, whose inhabitants worshiped many pagan gods. |
Ils se sont répandus jusqu’en Asie mineure, en Grèce et dans tout l’Empire romain. | They traveled through Asia Minor, Greece, and all the Roman Empire. |
Il y a encore quelques spécimens rares dans le désert d’Arabie, en Asie mineure. | Some rare specimens are still found in the Arabic desert, in Asia Minor. |
Les carreaux anciens importés d’Asie Mineure, qui ont échappé aux restaurations, offrent un grand intérêt. | The ancient tiles imported from Asia Minor, which have survived restoration, are most interesting. |
Ils furent souvent renforcés par des arrivants d’Asie Mineure, région qu’ils occupaient en nombre considérable. | They were often reinforced by arrivals from Asia Minor, which region they occupied in considerable strength. |
Sými se couvrit de somptueuses maisons et nombre de ses habitants achetèrent des terrains en Asie Mineure. | Symi was covered with sumptuous houses and many of its inhabitants bought land in Asia Minor. |
La côte de la Crimée était maîtrisée déjà par les originaires des colonies grecques en Asie Mineure. | The coast of Crimea was mastered already by natives of the Greek colonies in Asia Minor. |
L’olivier sauvage est originaire d’Asie Mineure, où il est très abondant et pousse en forêts épaisses. | The wild olive tree originated in Asia Minor where it is extremely abundant and grows in thick forests. |
Le temple ionique d’Asclépios fut modifié, en adoptant les caractéristiques stylistiques des temples d’Asie Mineure. | The Ionic temple of Asclepius was modified by adopting the stylistic characteristics of the temples of Asia Minor. |
En Asie Mineure, les révoltes se multiplient et l’armée impériale s’avère incapable de les contenir. | In Asia Minor, revolts were breaking out more frequently and the imperial army proved incapable of containing them. |
Un tatouage réalisé, selon la légende, lors d’un voyage en Grèce et en Asie mineure. | Legend has it that the tattoo originated on a voyage to Greece and Asia Minor. |
Paul vaincu, aux portes de Damas, devient le conquérant des villes d’Asie mineure et d’Europe. | Paul defeated at the gates of Damascus became the conqueror of the cities of Asia Minor and Europe. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
