"What is your ethnicity?" asked the census worker. "I am asian," responded Linda.
« Quelle est votre origine ethnique ? » demanda l’agent du recensement. « Je suis asiatique », répondit Linda.
Therapeutic experience with prasugrel is limited in Asian patients.
L'expérience thérapeutique avec le prasugrel est limitée chez les patients asiatiques.
Shen has a friend at the Asian Cultural Organization.
Shen avait un ami à l'Organisation de la Culture Asiatique.
The majority of the population enrolled was Asian.
La majorité de la population incluse était d’ origine asiatique.
In 2006, Qatar is to host the equestrian competitions of the Asian Games.
En 2006, le Qatar accueille les compétitions équestres des Jeux asiatiques.
About the causes that brought about the Great Asian War.
À propos des causes de la Guerre du Pacifique.
Thank you, Eric, but the assignment was on Asian cultures.
Merci Eric, pour cet exposé. Mais le devoir portait sur la culture asiatique.
So this is luxurious estate of Asian Elvis, huh?
Nous arrivons dans l'élégante demeure de l'Elvis asiatique, pas vrai ?
The CTBTO aims at operating another mobile system in the East Asian region.
L'OTICE compte utiliser un autre système mobile en Asie de l'Est.
It is these markets, however, that Turkish and Asian competitors are entering.
Or, c’est sur ces marchés que sont entrés les concurrents turcs et asiatiques.
It is these product markets, however, that Turkish and Asian competitors are entering.
Or, c'est sur ces marchés que sont entrés les concurrents turcs et asiatiques.
Asian and Turkish competitors have a significant presence only in certain product areas.
Les concurrents asiatiques et turcs ne sont significativement présents que sur certains produits.
Delta’s sales to the Asian market were more focused on carbon zinc EMD.
Les ventes de Delta sur le marché asiatique étaient plutôt axées sur les EMD carbone-zinc.
In addition, it seems that there is a general overcapacity on the Asian market.
D’autre part, il semble que le marché asiatique se caractérise par une surcapacité générale.
EurAsia Insurance refers to the European and Asian business of ING Insurance.
« EurAsia Insurance » regroupe les activités d’assurance d’ING Insurance en Europe et en Asie.
Race: no relevant difference between Caucasian, Asian and Black subjects has been observed.
Race : il n’ a pas été observé de différence significative entre les sujets caucasiens, asiatiques et noirs.
In view of this, the undertaking offered by South Asian Petrochem Limited is acceptable.
Compte tenu de ce qui précède, l'engagement offert par South Asian Petrochem Limited (« SAPL ») est jugé acceptable.
For example, 15-20% of Asian populations may be expected to be poor metabolisers.
Néanmoins, la tolérance était semblable chez les patients âgés et jeunes.
On the basis of the common criteria, it is assessed that Asian Air should be included in Annex A.
Sur la base des critères communs, il est estimé que le transporteur Asian Air doit être inscrit à l'annexe A.
There are no clinically relevant differences in pharmacokinetics between Caucasian and Asian subjects.
Il n’ y a pas de différences cliniquement pertinentes en ce qui concerne les paramètres pharmacocinétiques chez les patients Caucasiens et Asiatiques.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette