ascetic
- Exemples
Sage Nandisen was a great ascetic and well-versed in the scriptures. | Nandisen sage était un grand ascétique et bien-versé dans les scriptures. |
In ascetic struggle, the saint reconciles the Word and the world. | Dans la lutte ascétique, le saint réconcilie la Parole et le monde. |
After his Baptism, John embraced the ascetic life. | Après son baptême, Jean embrassa la vie ascétique. |
He was full of ascetic spirit and endowed with a deep religious knowledge. | Il était rempli d'un esprit ascétique et doté d'une profonde connaissance religieuse. |
He was a Spanish priest and ascetic writer. | Il a été un prêtre écrivain ascétique espagnol. |
Afterwards he spent a year of pastoral and ascetic formation in Münster (1957-1958). | Il a ensuite passé un an de formation pastorale et ascétique à Münster (1957-1958). |
You've been an ascetic for centuries. | Vous avez été un ascète pendant des siècles, |
Now at that time a wandering ascetic named Subhadda was dwelling at Kusinara. | Or en ce temps-là un ascète errant nommé Subhadda habitait à Kusinara. |
Our rule was very ascetic. | Notre règle était très austère. |
They are quite ascetic. | Ils sont assez ascétiques. |
His fourth vision was of a peaceful ascetic monk (one who denies luxury and comfort). | Sa quatrième vision fut celle d’un moine ascétique paisible (quelqu’un qui refuse le luxe et le confort). |
Moderation is not, then, only an ascetic rule, but also a way of salvation for humanity. | La modération n’est donc pas seulement une règle ascétique, mais aussi une voie de salut pour l’humanité. |
But ivory tower notwithstanding, he is not an ascetic, never having disdained the pleasures of existence. | Mais en dépit de tour d'ivoire, il n'est pas un ascète, ne jamais avoir méprisait les plaisirs de l'existence. |
Oh ascetic, a member prospers by working for the society like a limb serving the body. | Ô ascète, les personnes réussissent en servant la société comme un membre sert le corps. |
But detachment would not be for him a life of indifference or of ascetic renunciation. | Mais ce détachement ne signifiera pas pour lui le fait de mener une vie d’indifférence ou de renonciation ascétique. |
Inkerman it is constrained even in sweet wines, its spirituality is ascetic, but is not less rich. | Inkerman est retenu même dans les vins de dessert, sa spiritualité est ascétique, mais est pas moins riche. |
How is it possible that the same soul can be a warrior in one life, then an ascetic in another? | Comment est-ce possible que la même âme peut être un guerrier dans un vie, et un ascetique dans une autre ? |
One photo is of an ordinary person with dreadlocks and the other is of one ascetic (sadhu) with dreadlocks. | Une photo d’une personne ordinaire avec des dreadlocks et une autre d’un ascète (sâdhu) avec des dreadlocks. |
The above conversation between Yoganathan, the ascetic, and the gracious Maharshi took place on the 15th of August 1917. | Cette conversation entre Yoganathan, l’ascète et le Maharshi, plein de grâce, a eu lieu le 15 août 1917. |
A Communism, ascetic, denouncing all the pleasures of life, Spartan, was the first form of the new teaching. | Le premier visage de la nouvelle doctrine fut ainsi un communisme ascétique calqué sur Sparte. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
