ascendancy

Estemedi combines medical aesthetics with health tourism ascendancy.
Estemedi combine l'esthétique médicale avec le tourisme de santé ascendant.
Kout took the ascendancy, Vinuales followed suit with Elkmann.
Kout prenait l'ascendant, Vinuales lui emboîtait le pas avec Elkmann.
Kout took the ascendancy, Vinuales followed suit with Elkmann.
Kout prenait l’ascendant, Vinuales lui emboîtait le pas avec Elkmann.
But the ascendancy of Trump is of not only symbolic significance.
Mais l’avènement de Trump n’a pas seulement une signification symbolique.
In terms of speed, he has taken the ascendancy and counts three victories.
En termes de vitesse, il a pris l'ascendant et compte déjà trois victoires.
In terms of speed, he has taken the ascendancy and counts three victories.
En termes de vitesse, il a pris un ascendant certain et détient trois victoires.
How then could the ascendancy of the sovereignty of these Lamps be explained?
Comment alors expliquer l’influence de la souveraineté de ces Lampes ?
In my opinion it is precisely this that forms the economic basis of imperialist ascendancy.
A mon avis, c'est précisément ce fait qui constitue la base économique de l'essor impérialiste.
Witness the majesty of His sovereignty, His ascendancy, and supreme power.
Contemple sa majesté souveraine, son autorité, son pouvoir suprême.
Now, on what basis can we relate the ascendancy of Christianity to overhead cometary explosions?
Maintenant, sur quelles preuves pouvons-nous relier l'ascendance du christianisme aux explosions cométaires en altitude ?
The ascendancy of the oppressor can in no wise deter Him from His purpose.
L’ascendant de l’oppresseur ne peut en aucune manière le détourner de son dessein.
The ascendancy of the oppressor can in no wise deter Him from His purpose.
Le joug de l'oppresseur ne peut en aucune manière le détourner de son dessein.
Clearly, it has coincided with the ascendancy of both globalization and the information revolution.
Cela a, de toute évidence, coïncidé avec la montée de la mondialisation et la révolution de l'information.
Indulgence of appetite strengthens the animal propensities, giving them the ascendancy over the mental and spiritual powers.
La gourmandise renforce les tendances animales, leur donnant le pas sur les puissances mentales et spirituelles.
Never in your long ascendancy will you lose the power to recognize your associates of former existences.
Au cours de votre longue ascension, vous ne perdrez jamais le pouvoir de reconnaître vos associés des existences antérieures.
If the revolution had been in the ascendancy, the delay would have played into the hands of the opposition.
Si le mouvement révolutionnaire avait été en période ascendante, les atermoiements auraient profité à l'opposition.
From the beginning of May the gradual arrival of these troops gave the Versailles forces a decided ascendancy.
L'arrivée graduelle de ces troupes donna aux Versaillais, à partir du début de mai, une supériorité décisive.
Indulgence of appetite strengthens the animal propensities, giving them the ascendancy over the mental and spiritual powers.
L'indulgence à l'égard de l'appétit fortifie les tendances animales, leur permettant de dominer sur les pouvoirs mentaux et spirituels.
The ascendancy of dominance indicates of this variety means that its buds are formed by small and hard calyxes pressed together.
L'ascendance de la dominance indique que cette variété signifie que ses bourgeons sont formés par des calices petits et durs pressés ensemble.
Peace is but the incontestable ascendancy of right and, in the final analysis, the joyful celebration of Life.
La paix n'est rien d'autre que la prédominance incontestable du droit et en définitive l'heureuse célébration de la vie.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale