ascend

In their evolution, souls ascend according to the same law.
Dans leur évolution, les âmes montent usant la même loi.
After breakfast, we ascend to the Ghorepani village.
Après le petit déjeuner, nous montons au village de Ghorepani.
As you ascend, the chaos and destruction appear.
Pendant que tu montes, le chaos et la destruction apparaissent.
Some may over-winter at sea and ascend rivers to spawn.
Certains individus hibernent en mer et remontent les fleuves pour frayer.
Thanks to the Great Him, we shall all ascend tonight.
Grâce au Grand Lui, nous allons tous nous élever ce soir.
Further, we will cross a long hanging bridge and ascend towards Philim.
De plus, nous traverserons un long pont suspendu et monterons vers Philim.
The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.
Les ascenseurs du gratte-ciel s'élèvent à une vitesse étonnante.
And with all your prayers give thanks—ascend to worship.
Dans toutes vos prières, rendez grâce – élevez-vous à l’adoration.
If you do well you will ascend to Become the detective.
Si vous faites bien, vous montez à devenir un détective.
We ascend and descend simultaneously through oak and rhododendron forests.
Nous montons et descendons simultanément à travers les forêts de chênes et de rhododendrons.
Seeds not dig into the ground, as they ascend in the light.
Les graines ne creusent dans le sol, comme ils montent dans la lumière.
May leave coastal waters and ascend streams to spawn.
Peut quitter les eaux côtières et remonter les cours d’eau pour frayer.
Then the yogi is prepared to ascend the spinal highway of realization.
Ensuite, le yogi est prêt à gravir la route vertébrale de la réalisation.
We can ascend to a higher level and be reborn in spirit.
Nous pouvons nous élever vers un niveau supérieur et renaître dans l'Esprit.
You're the only that can help the human race, ascend. Lauren.
Tu es la seule qui puisse aider la race humaine à s'élever, Lauren.
Further, crossing Budhi Gandaki River, we will slowly ascend towards the Dharamsala.
Plus loin, en traversant la rivière Budhi Gandaki, nous monterons lentement vers Dharamsala.
They ascend to meet the Sun, the sky.
Ils s’élèvent, pour atteindre le soleil, le ciel.
There is no way to leave, John, other than to ascend.
Il n'y a aucun moyen de partir John ! Autrement que par l'ascension.
And those who do not allow you to ascend have to be thrown away.
Et ceux qui ne vous permettent pas de grandir doivent être rejetés.
So you must ascend away from the cause.
Donc vous devez vous élever, dépasser la cause.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté