rouler

Ils peuvent juste prouver que tu as roulé une compagnie d'assurance.
They can only prove that you defrauded an insurance company.
Tu ressemblais à ça quand tu as roulé sur Sinclair ?
Is that what you were like when you ran over Sinclair?
Et le jour où tu as roulé sur ma jambe ?
What about the time you ran over my leg with a car?
Eh bien pourtant, tu as roulé des yeux.
Oh, well, you rolled your eyes.
Tu as roulé toute la nuit ?
Have you driven all night?
Tu as roulé une compagnie d'assurance.
You defrauded an insurance company.
Tu as roulé des yeux ?
Did you just roll your eyes at me?
Tu étais en train de faire un mauvais rêve, et tu as roulé de notre canapé inconfortable.
You were having a really bad dream, and then you rolled right off of our uncomfortable sofa.
Tu as roulé trop vite.
You were driving too fast.
Quand est ce que tu as roulé avec ce truc pour la dernière fois !
When was the last time you rode this thing?
Tu as roulé à travers moi.
Hey, you ran me over.
Tu as roulé ta bosse partout.
You've been pretty much everywhere, huh?
- Tu as roulé des yeux ? - Non, non.
Did you just roll your eyes?
Tu as roulé ta bosse.
You really get around.
Pas l'âge où tu as roulé ta bosse Où tu as fait ça, ça et ça.
The age where you've been there, done that. And that and that. And that and that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché