Tu as retiré sa main de ta cuisse ?
Did you take his hand off your leg?
Tu as retiré les garçons de l'école ?
You pulled the boys out of school?
Tu as retiré tes chaussures, ta cravate...
You took off your shoes, your tie...
Pourquoi tu as retiré tes lunettes de protection ?
Why did you take your glares off?
Tu as retiré l'anneau de ton doigt, il a laissé une marque.
You took the ring off. It left a mark.
Alors ce n'est pas toi qui as retiré la dague.
I guess it wasn't you that removed the dagger from my chest.
Tu as retiré le pieu à temps.
You pulled the stake out in the Nick of time.
Tu as retiré toutes les décorations de Noël du quartier pour moi ?
You took down everyone's christmas decorations for me?
Tu as retiré la bague.
You took the ring off.
Tu as retiré ses vetements ?
Did you take her clothes off?
Tu as retiré l'argent ?
Did you withdraw the money?
C'est pour ça que tu as retiré mes gars qui étaient dans la rue ?
Is that why you got my guys pulling troubled people off the street?
Tu as retiré l'argent ?
You got the money from the bank?
- C'est toi qui as retiré la dague.
You're the one that pulled the Dagger out of her.
- Tu as retiré de l'argent ?
So, did you get any money?
Demande-toi ce que tu en as retiré.
And what have you learned?
Je veux ce que tu as retiré de Banner.
I want what you got out of Banner.
Je crois que tu as retiré presque toute la tumeur.
I think we've almost got the tumor out.
Pourquoi tu as retiré tes lunettes de protection ?
Why'd you take off the goggles?
T'en as retiré quelque chose ?
Did you get anything out of it?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le repaire