rencontrer

Ça sera même pas comme quand tu as rencontré Janie.
It's not even gonna be like when you met Janie.
Oh, je ne sais pas si tu as rencontré Tommy.
Oh, um, I don't know if you met Tommy.
C'est la fille que tu as rencontré sur la plage.
This is the girl you met on the beach.
Ton père m'a dit que tu as rencontré quelqu'un à l'aéroport ?
Your father told me you met someone at the airport?
Tu as rencontré Müntze dans le train, n'est-ce pas ?
You met Müntze in the train, didn't you?
Le gars que tu as rencontré au club est ton ami ?
The guy you met at the club is your friend?
Tu as rencontré la bonne trois ou quatre fois.
You met the right woman three or four times.
Quand tu as rencontré cette femme dans le bus...
When you met that woman on the bus...
Tu as rencontré ce type trois fois, la semaine dernière.
You met with the guy 3 times in the last week.
Tu as rencontré son ex-mari au premier rencard ?
You met her ex-husband on the first date?
Je suis mariée, et tu as rencontré mon mari.
I got married, and you met my husband.
C'est la fille que tu as rencontré chez l'épicier ?
This is the girl you met in the deli?
Le gars que tu as rencontré ce matin ?
The guy that you met with this morning?
Tous ceux que tu as rencontré sont toujours moi.
All those people that you met are still me.
Tu sais, mon oncle que tu as rencontré aujourd'hui ...
You know, my uncle you met today...
L'homme que tu as rencontré, Téo... c'est le fils d'Arthur.
The man you met, Teo— he's Arthur's son.
C'était les même personnes que tu as rencontré l'autre jour ?
Were these the same people you met the other afternoon?
Quand tu as rencontré maman, elle était encore cool ?
When you met her, she was still a cool person, right?
Tu as eu une étincelle quand tu as rencontré cette femme ?
Did you feel a spark when you met this woman?
Tu as rencontré la plupart d'entre eux à Malibu.
You met a lot of them up at Malibu.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune