régler

Tu as réglé ces erreurs pour tous les autres ?
Did you fix these mistakes in the rest of us?
Tu as réglé l'alarme pour regarder le mariage.
You set the alarm to watch the wedding.
Tu as réglé ton problème domestique ?
Have you taken care of your domestic problem?
Alors, comment tu as réglé cela ?
So, how did you handle it?
Tu leur as réglé leur compte, Doc ?
Did you take care of them okay, Doc?
Tu as réglé le problème ?
Did you solve the problem?
Tu as réglé l'histoire du voyage ?
Did you get the trip straightened out?
Alors, tu as réglé tes affaires, toi aussi.
So you finished your job too...
Tu as réglé tous tes problèmes ?
Did you take care of everything?
Tu as réglé tous tes problèmes ?
Did you set it up?
et, comment tu as reglé ça ?
So, how did you fix it?
Tu as réglé le sort de la guerre ?
Got the war all worked out?
Tu lui as réglé son compte, hein ?
You gave the guy the business, huh?
Tu as réglé tous tes problèmes ?
So, you fixed everything?
Écoute, ce que je veux savoir maintenant c'est si tu as réglé ton problème avec Dale.
Look, right now what I want to know is if you ever came clean with Dale.
- Tu as réglé le problème ?
Have you got it fixed?
Tu le récupèreras dans une semaine. Il parait que tu as réglé ton petit problème ?
You'll make it back in a week.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant