as programmé
- Exemples
Cross-sectoral costs will be used for administrative support, as well as programme monitoring and evaluation costs. | Les dépenses intersectorielles seront utilisées pour l'appui administratif ainsi que pour le suivi et l'évaluation du programme. |
Those who wish to study towards the successive qualification levels (Advanced Practitioner) such as Programme Manager; | Ceux qui désirent poursuivre vers les niveaux suivants de qualification (Advanced Practitioner), comme les Managers de Programme. |
Those who wish to study towards the successive qualification levels (Advanced Practitioner) such as Programme Manager; | Les personnes qui souhaitent poursuivre les niveaux suivants de qualification (Advanced Practitioner), comme les Managers de Programme. |
On 30 March 1992, the author was offered a permanent appointment as Programme Officer A Scale A 10. | Le 30 mars 1992, l'auteur s'est vu offrir un poste permanent en tant que chargé de programme A, échelon A 10. |
Furthermore, for the purposes of this provision, ‘programme material’ shall have the same meaning as ‘programme’. | En outre, aux fins de la présente disposition, l’expression « matériel de programmes » a le même sens que le terme « programme ». |
According to UNRWA financial policies and guidelines, 6 per cent of the MMP allocation is charged by UNRWA as programme support costs. | Conformément à ses directives et règles financières, l'UNWRA retient comme dépenses d'appui au programme 6 % des fonds attribués au PMCM. |
Furthermore, for the purposes of this provision, ‘programme material’ shall have the same meaning as ‘programme’; | En outre, aux fins de la présente disposition, l’expression « matériel de programmes » a le même sens que le terme « programme ». |
Regular budget requirements of $1,030,500 are provided as programme support in section 16 of the proposed programme budget for 2008-2009. | Les ressources demandées au titre du budget ordinaire, soit 1 030 500 dollars, relèvent de l'appui aux programmes prévu à la section 16 du projet de budget-programme pour 2008-2009. |
Furthermore, for the purposes of this provision, ‘programme material’ shall have the same meaning as ‘programme’; | En outre, aux fins de la présente disposition, l’expression « matériel de programmes » a le même sens que le terme « programme ». ; |
These costs were charged as programme expenditure, while, in many cases, they belong in the programme support category; | Elles sont comptabilisées comme dépenses relatives aux programmes, alors que, dans bien des cas, elles rentrent dans la catégorie des dépenses d'appui aux programmes ; |
In my current function I work directly with senior management, supporting coordination and partnerships, policy and normative work, as well as programme development. | Mon poste actuel m’amène à travailler directement avec la haute direction et consiste à soutenir les activités de coordination et les partenariats, le travail politique et normatif, et l’élaboration des programmes. |
In paragraph 14 (c), the Board recommended that UNICEF disclose recovery charges as programme support and management and administration costs borne by other resources. | Au paragraphe 14 c), le Comité des commissaires aux comptes a recommandé à l'UNICEF de faire apparaître les frais de recouvrement en tant que dépenses d'appui au programme et de gestion et d'administration couvertes par d'autres ressources. |
The Advisory Committee notes from paragraph 43 of the document that UNICEF accounts for the cash assistance as programme expenditure at the time of disbursement of funds to the Government. | Le Comité consultatif note au paragraphe 43 du document qu'au moment où il effectue des décaissements en faveur des gouvernements, l'UNICEF comptabilise l'assistance en espèces aux gouvernements comme une dépense afférente aux programmes. |
In drawing up quantitative indicators and establishing an overall system, fundamental criteria should be feasibility, cost-effectiveness and value added for donors as well as programme participants and beneficiaries. | Lors de l'établissement des indicateurs quantitatifs et de la création d'un système global, les critères principaux à appliquer devraient être la faisabilité, le rapport de coût-efficacité et la valeur ajoutée pour les donateurs et pour les participants et bénéficiaires des programmes. |
The Commission may organise seminars, colloquia or meetings to facilitate the implementation of the Programme and undertake appropriate information, publication and dissemination actions as well as Programme monitoring and evaluation. | La Commission peut organiser des séminaires, des colloques ou des réunions susceptibles de faciliter la mise en œuvre du programme. Elle peut aussi entreprendre toute action d'information, de publication et de diffusion appropriée et également procéder à une évaluation et à un contrôle du programme. |
Accordingly, for its review in February 2002, the Committee requests that it be provided with an update of the information contained in the report, as well as programme and financial performance data for the special political missions. | En vue de cet examen en février 2002, le Comité souhaite par conséquent que les informations figurant dans le rapport soient mises à jour, et que des renseignements sur les activités de programme et les résultats financiers des missions politiques spéciales lui soient communiqués. |
Accordingly, for its review in February 2002, the Advisory Committee requests that it be provided with an update of the information contained in the report, as well as programme and financial performance data for the special political missions. | En vue de cet examen en février 2002, le Comité consultatif souhaite par conséquent que les informations figurant dans le rapport soient mises à jour, et que des renseignements sur les activités de programme et les résultats financiers des missions politiques spéciales lui soient communiqués. |
She has worked as UN Resident Coordinator and UNDP Resident Representative in Albania, as Team Leader in the Central Asia Cluster of UNDP's Regional Bureau for Europe and as Programme Specialist in the Office of the UNDP Administrator. | Elle a travaillé comme Coordonnatrice résidente de l'ONU et Représentante résidente du PNUD en Albanie, comme Chef d'équipe dans le groupe thématique de l'Asie centrale du Bureau régional du PNUD pour l'Europe et comme Spécialiste de programmes au Bureau de l'Administrateur du PNUD. |
He then moved to Unilog Banques et Services as programme director. | Puis, il rejoint Unilog Banques et Services en tant que Directeur de programme. |
A general debate is held on important items, such as programme planning and the proposed programme budget. | Un débat général est tenu sur des questions importantes comme la planification des programmes et le projet de budget-programme. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
