pleurer

Le nombre de fois où tu as pleuré cette semaine.
The number of times you cried this week.
S'il a dit oui, pourquoi tu as pleuré ?
If he said yes, why were you crying?
C'était quand la dernière fois que tu as pleuré ?
When was the last time you cried?
Tu as pleuré, bien sûr, tu pleures pour tout.
You cried, of course, because you cry at everything.
C'était quand la dernière fois que tu as pleuré ?
When's the last time you cried?
Tu as pleuré la perte d'une amie.
You mourned the loss of a friend.
Et tu as eu peur, tu as pleuré.
And you got so scared, you cried.
Tu as pleuré des heures, mais j'avais raison.
You cried and cried, but I was right.
Tu as pleuré, assis sur mes genoux. - Tu t'en souviens pas ?
You sat on my lap and cried, don't you remember?
A quand remonte la dernière fois où tu as pleuré deux fois le même jour ?
When was the last time you cried twice in one day?
Tu as pleuré toute la nuit.
You cried all night.
La dernière fois que tu as pleuré.
Last time you cried.
Tu as pleuré toute la journée.
You cried all day.
Comme tu as pleuré ton père.
Like you did your father.
Je t'ai embrassée, tu as pleuré.
I kissed you, you cried.
Pourquoi tu as pleuré ?
Why did you cry?
Tu as pleuré, n'est-ce pas ?
You did, didn't you?
Ne me dis pas que tu as pleuré ou je t'exclus des toilettes des hommes.
Don't tell me you cried, or I'll ban you from the men's room again.
Si, tu as pleuré.
Yes, you did it.
Si, tu as pleuré.
Yeah, you did it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée