ouvrir

Tu as ouvert la boîte, et ton âme m'appartient.
You opened the box, and your soul belongs to me.
Tu as ouvert la porte et donné mon téléphone à Tony.
You unlocked the door and you gave Tony my phone.
Tu as ouvert la porte de ma chambre !
You opened the door of my room!
Tu as ouvert la porte à ce monstre.
You opened the door to that monster.
Tu as ouvert ta porte à ce monstre.
You opened the door to that monster.
Oh, ma puce, je n'y crois pas, tu as ouvert cette bouteille.
Oh, honey, I can't believe you opened this bottle.
Elle s'est déclenchée quand tu as ouvert la porte.
It was pulled when you opened the gate.
Si tu as ouvert un compte là-bas, tu l'as forcément rencontré.
If you opened an account there, you would have met him.
Tu as ouvert la porte pour moi.
You opened the door for me.
Tu sais, tu as ouvert ton coeur à Ann Kim et c'est courageux.
You know, you opened up your heart to Ann Kim and that's brave.
C'était quand la dernière fois que tu as ouvert un de ces trucs ?
When was the last time you opened one of these things?
Tu as ouvert une bouteille de vin.
You opened one bottle of wine.
Pourquoi tu as ouvert la porte ?
Why did you open the door?
Pourquoi tu as ouvert la porte ?
Why did you open up the gate?
Je suis revenu prendre mes clés et tu as ouvert mon cœur.
I came back to get my keys, and you unlocked my heart.
Comment tu as ouvert la porte ?
How did you open the door?
Pourquoi tu as ouvert ses lettres ?
Why did you open her letters?
Et l'air sur ton visage quand tu as ouvert la boîte ?
Remember that look on your face when you opened up that box?
Je suis désolée, j'ai décrochée dès que tu as ouvert la bouche.
I'm sorry, I tuned out the moment you opened your mouth.
Pourquoi tu as ouvert la porte ?
What did you open the door for?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris