mener

Tu as mené une solide campagne, fils.
You ran a solid campaign, son.
Tu as mené les flics jusqu'à moi.
You led the cops right to me.
Tu as mené ton ami à sa tombe.
You put your best friend in the grave.
Tu as mené une enquête sur son passé ?
Have you done a background check on him?
Tu nous as mené jusqu'à la ville, et nous t'en remercions.
You took us to the town, and I thank you for that.
Tu as mené une belle vie.
You had a good life.
Tu as mené ton enquête pour connaître ma boisson préférée.
Seems like you made it your business to find out my drink of choice.
J' aime comment t' as mené ça, mon frère.
I like the way you handled that.
Tu as mené à bien ton dessein, et il n'y avait pas de larmes.
And then you went to the end of your undertaking and there were no tears.
Tu as mené une lutte acharnée.
You gave it your best shot.
Tu as mené une lutte acharnée.
You did everything a man could.
Tu as mené une lutte acharnée.
You did the best you could.
Tu as mené une lutte acharnée.
You pulled out all the stops.
Tu as mené une lutte acharnée.
You made all the possible one.
Tu es brillante et habile, et tu as mené l'interrogatoire comme une pro. Tu ne peux pas abandonner.
You're smart and clever, and you handled today's questioning like a pro.
Tu as mené une lutte acharnée.
It's okay. You did everything you could.
Tu as mené une lutte acharnée.
You did all you could.
Tu as mené une lutte acharnée.
You did everything you could.
Tu as mené une lutte acharnée.
You did your best.
Tu as mené une lutte acharnée.
You did what you could.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet