manquer

Tu veux vraiment savoir ce que tu as manqué ?
You really want to know what you missed?
Tu en as manqué plus d'un, et je m'en fiche.
You missed more than one, and I don't care.
Donc, je suppose que tu as manqué ton vol.
So, I guess you missed your flight.
Tu ne sais pas ce que tu as manqué !
You don't know what you missed!
Ce qu'il veut dire, c'est que tu nous as manqué.
What he meant to say was, we missed you.
Tu veux entendre ce que tu as manqué à ce téléphone ?
Want to hear what you missed at that phone booth?
Tu ne sais pas ce que tu as manqué !
You don' t know what you missed!
Sais-tu à quel point tu nous as manqué, trésor ?
Do you know how much we missed you, pumpkin?
Pour une fois, tu as manqué mon cœur.
For once, you missed my heart.
Eh bien, tu as manqué un bon repas.
Well, you missed a good meal.
Et il t'a fait un câlin parce que tu lui as manqué ?
And he gave you a hug because he missed you?
Tu as manqué un bon dîner, Frank.
You missed a good dinner, Frank.
Mec, tu nous as manqué à la marina.
Boy, we missed you at the marina.
Tu as manqué notre rendez-vous ce matin.
You missed our appointment this morning.
Qu'est-ce que j'ai fait que tu as manqué ?
What did I do that you missed?
On dirait que tu as manqué le train.
Looks like you missed the train.
Mais tu nous as manqué, le Portugais. Où étais-tu ?
But we missed you, Portugee, what happened?
Ne le répète pas, mais je pense que tu lui as manqué.
Don't tell anyone, but I think he missed you.
Tu nous as manqué au bal, Mary.
We missed you at the ball, Mary.
Tu sais pas ce que tu as manqué.
You don't know what you missed.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à