gérer

La façon dont tu as géré les choses au spring break...
Hey, the way you handled things over spring break...
La façon dont tu as géré April tout à l'heure.
The way you handled April earlier.
J'apprécie la manière dont tu as géré ça.
Look, I appreciate the way you handled that, okay?
Tu as géré ça très bien.
You handled that very well.
Tu as géré ça si bien.
You handled that so well.
Tu as géré la situation.
You handled the situation.
Comment tu as géré ça ?
How did you deal with it?
Tu as géré ça très bien.
You handled it really well, though.
Tu as géré des paris pendant des années.
You ran a book for years.
Non, tu as géré.
No, you nailed it.
Ça ne signifie pas que je ne déteste pas la façon dont tu as géré les choses.
That doesn't mean that I don't hate the way you handled things.
Tu as géré, on dirait.
Seems like you handled it.
Tu as géré.
You handled him fine.
Tu as géré.
You swam a good race.
Tu as géré.
Of course you didn't.
Ecoute, il pense beaucoup à toi et à la manière dont tu as géré tout ce qu'on a traversé, et d'une certaine manière tu lui manques.
Look, he just thinks a lot of you and the way you handled everything we went through, and well, he kind of misses you.
Linstow AS gère notamment le portefeuille norvégien (portefeuille Nordea) de biens immobiliers appartenant à Curzon Global Partners.
Linstow AS i.a. manages the Norwegian portfolio (Nordea Portfolio) of properties owned by Curzon Global Partners.
La manière dont tu as géré tout ce qui s'est passé.
The way you've dealt with everything that's happened.
C'est juste que tu as géré ça si bien.
Just that you've been handling all of this so well.
Mais tu as géré la situation comme un grand.
But you handled that bear like a real man.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le repaire