dépasser

Harry, je crois que tu as dépassé les bornes.
Harry, I think you crossed the line.
Le problème c'est que tu as dépassé la limite, encore.
The harm is that you crossed a line, again.
Et tu as dépassé les limites et tu le sais !
And you crossed a line and you know it!
Tu as dépassé les bornes sur cette affaire et tu le sais.
You stepped way out of bounds on this one and you know it.
Tu as dépassé la ligne, Carlos.
You crossed a line, Carlos.
Cette fois tu as dépassé les bornes.
This time you crossed a line.
Cette fois, tu as dépassé les bornes.
This time you crossed a line.
Tu as dépassé la ligne.
You crossed the line.
Tu as dépassé la ligne !
You crossed a line!
Tu as dépassé les bornes !
You crossed the line!
Tu as dépassé la limite.
You crossed the line.
Tu as dépassé les bornes.
You crossed the line.
Tu as dépassé les bornes !
You crossed a line!
Tu as dépassé les limites.
You crossed the line.
Tu... as dépassé les bornes.
You just crossed the line there.
Tu as dépassé la limite.
You crossed a line.
Tu as dépassé les bornes.
You crossed a line.
Tu as dépassé les limites.
You crossed a line.
Tu as dépassé la limite sur ma carte de crédit ?
You've gone over the limit on my credit card?
En fait, il pense que tu as dépassé les bornes.
Matter of fact, he thinks you've overstepped here.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant