décrocher

Tu as décroché la couverture de la revue littéraire dimanche.
You got the cover of the book review this Sunday.
Tu ne m'as jamais dit comment tu as décroché l'entrevue.
You never told me, you know, how you snagged the interview.
Tu ne m'as jamais dit, tu sais, comment tu as décroché l'interview.
You never told me, you know, how you snagged the interview.
Et ce nouveau travail que tu as décroché ?
What about that great new job you got?
Tu as décroché le boulot du Mexique ?
So you got that job you were in Mexico for?
Comment tu as décroché le contrat ?
So how did you seal the deal?
Tu as décroché un emploi ?
Did you get a job?
Tu as décroché ton contrat. Félicitations.
What happened was that you got your deal. Congratulations.
Tu as décroché le rôle ?
Did you get the part?
Tu as décroché le boulot.
You got the job.
Tu as décroché ce job !
You got the job!
Tu as décroché un contrat.
You got a deal.
Tu as décroché le poste.
You got the job.
Tu as décroché ton contrat.
What happened was that you got your deal.
- On était là et tu as décroché.
We're sitting here and you answered.
Tu as décroché le rôle !
You got the job.
Tu as décroché le rôle.
Looks like you got the part.
Tu as décroché ton contrat. Félicitations.
What happened was that you got your deal.
Dieu merci tu as décroché.
Ah, thank goodness you answered.
- Tu as décroché de l'université ?
You dropped out of college?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette