décider

Tu as décidé que tu veux vivre avec nous ?
Have you decided that you want to live with us?
Comme tu as décidé que notre fils était une fille.
Just like you decided our son was a girl.
Et alors, tu as décidé de la prendre avec toi.
And so, you decided to take her with you.
Heureux depuis que tu as décidé de bosser avec lui.
Happier since you decided to work with him.
Alors. Malgré mes conseils, tu as décidé de le garder.
So, despite my advice you decided to keep it.
Et tu as décidé que nous n'avions pas assez souffert.
And then you decided that we hadn't suffered enough.
Tu as décidé d'appeler la police pour la fête.
You decided to call the cops on the party.
Tu as décidé de... Profiter du temps qui te reste.
You decided to... Enjoy what time you have left.
Je ne sais pas pourquoi tu as décidé ça.
I don't know why you decided that.
Tu as décidé d'alerter la police à la fête.
You decided to call the cops on the party.
Tu as décidé de faire quelque chose pour ça.
So you decided to do something about it.
Alors tu as décidé de devenir un dealer.
So you decided to become a drug dealer.
Alors, euh, tu as décidé de dire au revoir après tout ?
So, uh, you decided to say good-bye after all, huh?
Oh, tu as décidé qui allait jouer dans le film ?
Oh, did you decide who's gonna play you in the movie?
alors tu as décidé de devenir un dealer.
So you decided to become a drug dealer.
Et tu as décidé de me gâcher la vie.
And you decided to ruin my life.
Et ensuite tu as décidé de devenir médecin.
And then you decided to be a doctor.
Tu as décidé ce que ça va être ?
Have you decided what that's gonna be?
Mais je veux savoir pourquoi tu as décidé de revenir maintenant.
But i do want to know why you decided to come back now.
Pourquoi tu as décidé de devenir avocate ?
Why did you decide to become a lawyer?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe