craquer

Pourtant tu as craqué pour lui, exactement comme moi.
Yet you fell for him, just like I did.
Tu as craqué pour elle ?
Did you fall in love with her?
Ecoute... tu as craqué et riposté, pareil que moi il y a 10 ans.
Look... you lost it and you lashed out, same as I did ten years ago.
Et tu as craqué.
And you fell for it.
Tu as craqué pour elle ?
Did you love her?
Tu as craqué pour cette fille. Lou, n'est-ce pas ?
You're interested in that Lou girl, aren't you?
Tu as craqué sur moi ?
You have a crush on me?
Quand est-ce que tu as craqué pour moi ?
When did you start liking me?
Tu as craqué pour lui.
You have a crush on him.
Tu as craqué pour moi ?
Do you have feelings for me?
A ce moment, tu as craqué.
In that moment, you snapped.
Tu as craqué pour moi, j'ai craqué pour toi.
You feel for me and I feel for you, know this.
Tu as craqué pour elle ?
You're in love with her?
Ça fait des années que tu as craqué.
Mind you, you lost it years ago.
Tu as craqué pour elle ?
But, uhDid you fall in love with her?
Tu as craqué pour lui.
You're in love with him.
C'est arrivé. Tu as perdu tes nerfs, et tu as craqué !
It happens, you lost it, okay, you snapped.
- Quand est-ce que tu as craqué pour moi ?
When did you start liking me?
Tu as craqué ou quoi toi ?
Are you out of your mind?
Tu as craqué ou quoi toi ?
Are you out of your mind? No.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le repaire